272 



8. Scolopax rustîcula. Szcpt. 16. az első 

 átvomil(>k (kcvt's). IS. több. Ezután nincs. 

 01(1. '11. több átvonuló, a melyek a következő 

 napon eltűntek, 'll . sok. 28. egy. 



9. Ardetta minuta. Szept. 19- ét meg-előzö 

 éjjelen több vonult el a város fölött ; 19. 

 reii-yel sok a város környékén ; neliányat 21. 

 is láttam. 



10. Ardea cornata. Szi'pt. 19-ét megelőző 

 éjjelen tömegesen vonult el a város fölött ; 

 19. reggel több, szórványosan vagy kisebb 

 társaságokban a város környékén és a park- 

 ban ; részben 29-ig maradtak. 



11. Ardea cinerea. Szept. 19-ét megelőző 

 éjjelen tömeges vonulás ; 19. nappal tömege- 

 sen a város környékén. 20. már csak kevés ; 

 21. nincs. 



12. Ardea purpurea. Szrpt. 19-ét megelőző 

 éjjelen tízezrivel vonult, egész éjjel hangzott 

 a szavuk ; 19. tömegesen a környéken, többet 

 kézzel lehetett megfogni. 20. még sok. 21-ét 

 megelőző éjjelen ismét tömegvonulás. 21. 

 este 8 órától be az éjszakába (sürfl borulat, 

 néha finomszemű eső, hűvös) kisebb mérvű 

 vonulás, a vonuló csapatok között nagyobb 

 időközök. 



18. Nycticoraxgriseus.&pyjMS-át megelőző 

 éjjelen 12 ó. (kis eső) szórványosan kis szám- 

 ban vonul el a város fölött. 19-ét megelőző 

 éjszakán számtalan csapat vonul el a város 

 fölött ; 19. hajnalban tömegesen a környéken. 

 19. este ismét szórványosan kevés számú át- 

 vonuló. 20. este 7 óra 40 percztől késő éj- 

 szakáig tömeges vonulás a város fölött. 21. 

 sok a város környékén ; egyesek itt marad- 

 tak 24-ig. 



14. Ciconia nigra, Szepl. 3. és 4. néhány 

 fiatal átvonnlóban. 29. 2 fiatal. Okt. 6. 4 

 fiatal. 



15. Ciconia alba. Nyáron át kis számban 

 rendes a város környékén. Aug. 26. már csak 

 kevés; tizept. 7. 4 átvonuló. 27. 2 drb 

 (utolsók). 



8. Seolopax rustîcula. IG. Sept. die ersten 

 (wenige) auf dem Durchzuge. 18. mehr. In 

 der folgenden Zeit keine. 21. Okt. melirere auf 

 dem Durchzuge; am folgenden Tage schienen 

 alle verschwunden zu sein. 27. viele. 28. eine. 



9. Ardetta minuta. Die Nacht vor 19. Sept. 

 mehrere zogen über die Stadt ; am Morgen 

 des 19. nicht wenige in der Umgebung der 

 Stadt; einzelne wurden noch am 21. gesehen. 



10. Ardea cornata. Zog die Nacht vor 19. 

 Hept. in Menge über die Stadt ; am Morgen 

 des 19. mehrere, zerstreut oder in kleinen 

 Gesellschaften, im Park und in der Umgebung 

 der Stadt; blieben theilweise bis 29. 



1 1 . Ardea cinerea. Sept. In der Nacht vor 

 dem 19. Massenzug über die Stadt ; am Tage 

 des 19. in Menge in der Umgebung der Stadt; 



20. waren nur sehr wenige noch vi)rhaiiden; 



21. keiner. 



12. Ardea purpurea. Sept. In der Nacht 

 vor dem 19. zehntausende zogen über die 

 Stadt, die Luft war die ganze Nacht von ihren 

 Rufen erfüllt ; am Morgen des 19. massen- 

 weise in der Umgebung der Stadt, mehrere 

 konnten mit den Händen gegriffen werden. 

 20. noch viele ringsum zu sehen. In der Nacht 

 vor dem 21. wieder Massen- Wanderung über 

 die Stadt. 21. von 8 Uhr Abends bis in die 

 Nacht (dicht bewölkt, hin und wieder feiner 

 Regen, kühl) wieder Zug über die Stadt, aber 

 in geringerer Zahl, mit grösseren Zeit-Abstän- 

 den zwischen den ziehenden Flügen. 



13. Nycticorax griseus. Sept. In der Nacht 

 vor dem 18. von 12 Uhr an (leichter Regen) 

 Zug, zerstreut und in geringer Zahl, über die 

 Stadt. In der Nacht vor dem 19. zahllose 

 Schaaren zogen über die Stadt; bei Tages- 

 grauen am 19. in Masse in der Umgebung 

 der Stadt. Am A))end des 19. wieder Zug, 

 aber zerstreut und in geringer Zahl, über die 

 Stadt. 20. von 7 ■> 40 ' bis spät in die Nacht 

 Massenzug über die Stadt; 21. waren viele 

 in der Umgebung der Stadt zu sehen ; ein- 

 zelne blieben bis 24. 



14. Ciconia nigra. Sept. 3. und 4. einzelne 

 junge ^'ögeI auf dem Durchzuge. 29. 2 junge 

 Vögel. Okt. 6. 4 junge Vögel. 



15. Ciconia alba, üen Sommer iiindiirch 

 in geringerer Zahl in der Umgebung der Stadt 

 als gewöhnlich. 26. Aug. waren nur noch 

 einzelne vorhanden. 7. Seiit. 4 auf dem Durch- 

 zuge. 27. 2 (die letzten). 



