âi4 



■2ù. Buteo vulgaris. .4?///. ll.d. e. caSónitól 

 (1. u. 4 orai.iï kis csapatok kisplih-iiajívobb 

 időközökben ->-SW. Szejit. 4. 12 óra 50 pcrcz- 

 kor néhány -»SW. 4 (n-a 10 perez legalább 

 10 -> SW. 22. á. e. 9 óra 10 pcrczkor 1 -y SW. 



27. Astnr brevipes. .Uif). ID. több a város 

 két parkjában ; számosabb Kurultaglarnál 

 Szófia és Vitos között; legalább részben itt 

 maradtak 80-ig-. Ssept. 8., 9., 10. néhány a 

 B()risparkl)aji és környékén. A biztosan meg- 

 határozottak (messzelátóval) íiatal madarak 

 voltak. 



28. Accipiter iiisns. Szí^it. ti. az első át- 

 vonulok (2.JUV.) ; egyesek gyakoriak Okt. 29-ig ; 

 az összes megfigyelt madarak (tásolság miatt 

 messzelátóval határoztam meg őket) fiatalok 

 voltak. 



29. Turtur aiirítus. Au//. IG. sok átvonuló ; 

 csak ezen a napon. 29. 2 drb; Sscjd. 25. 

 1 drb. 



30. Cucnlns canoriis. Az első átvf)nulók 



(juv.) Szept 2. gyakori 21-ig, 27. ismét egy 

 juv. (utolsó). 



31. Jynx torquilla. Szept. 2. kevés (leg- 

 alább 3) érkezett. 9. és 20. 1 drb. 



32. Gecinus camis. Nov. 27. 2 drb (9 és 

 juv.); 1904 Fehr. 6-ig maradtak itt (vagy 

 tovább is, mert evvel a nappal végződtek a 

 megfig,y élések). 



33. Gecinus viridis. OU. 9. 2 ad. ^ és 

 9; 29-ig itt. 



34. Coraeias garrulus. Au;/. 2. az első 4 

 drb. átvonuló. 15. több; egyesek 21-ig itt. 

 Szepf. (?. nagyobb számban ; 12. még csak 

 egy része itt. 19. nagy számban érkezett ; 

 ezekből néhány még 24. itt. 27. 1 drb. 29. 

 egy juv. 



35. Upupa epops. Aíii;. 2. egyesek. 15. több; 

 részben itt maradtak 27-ig. iSzepf. 1. töl)b. 

 9. sok. 19. több; 21-ig vciit itt. 



2G. Buteo vulgaris. 11. Auf/, von ca 8'' 

 Vorm. bis gegen 4 Uhr Nachm. mehrere, in 

 kürzeren oder längeren Zwischenräumen, in 

 kleinen Gruppen über die Stadt nacii SW. 

 4. Sept. 12'" 50' einzel, negleiche Rich- 

 tung; 4'' 10' mindestensi 10, gleiche Rich- 

 tung. 22. 9'' 15' Vormittags 1, gleiche 

 Richtung. 



27. Astur brevipes. 19. Ang. nicht wenige, 

 in beiden Parks der Stadt zerstreut ; zahl- 

 reicher in Kurubaglar, zwischen Sophia und 

 Witosch : wenigstens ein Theil von diesen 

 Vögeln blieb bis 30. Aug. 8., 9., 10. Sepf. 

 einzelne im Boris-Park und Umgebung. Alles, 

 was mit Sicherheit gesehen wurde (im Fern- 

 rohr), waren junge \'ögel. 



28. Accipiter nisus. 6. Scjd. die ersten (2 

 junge Vögel) auf dem Durchzuge ; einzelne 

 häufig bis 26. Okt. gesehen ; alle beobachte- 

 ten Vögel (soweit sie wegen des Abstandes 

 mit dem Fernrohr bestimmt werden konnten) 

 waren junge Vögel. 



29. Turtnr auritus. 16. Aug. viele auf 

 dem Durchzuge ; nur diesen Tag. 29. 2. 25. 

 Sept. 1. 



30. Cuculiis canorus. |Die ersten (junge 

 Vögel) wurden auf dem Durchzuge 2. Sept. 

 gesehen; nachdem häufig bis 21. AVieder 27., 

 ein junger Vogel (letzter). 



31. Jynx torquilla. 2. Sept. wenige (min- 

 destens 3) waren angekommen. 9. und 26. 

 1 Stück. 



32. Gecinus canus. 27. Nov. 2 (ein ? und 

 ein junger Vogel) ; blieben in derselben Ge- 

 gend) bis 6. Febr. 1904 oder möglicherweise 

 länger ; die Beobachtungen hörten mit diesem 

 Tage auf. 



33. Gecinus viridis. 9. Okt. 2 alte Vögel, 

 r? und 5, eingewandert; wurden bis 29. Nor. 

 gesehen. 



34. Coracias garrulus. 2. Aug. 4 (die 

 ersten) auf dem Durchzuge ; nur diesen Tag. 

 15. in nicht geringer Zahl eingewandert; ein- 

 zelne blieben bis 21. 6. Sept. in grösserer 

 Zahl ; noch am 12. war von dieser Einwan- 

 derung ein Theil vorhanden. 19. in Menge 

 eingewandert ; einzelne blieben bis 24. 27. 1 

 Stück. 29. ein junger Vogel. 



35. Upupa epops. 2. Aug. einzelne ein- 

 gewandert. 15. mehrere ; blieben theilweise 

 bis 27. Sept. 1. mehrere. 9. viele. 19. mehrere; 

 bis 21. gesehen. 



