I 



98. Emberiza hortiilana. Aug. 9. érkezett 

 (.oy részük, öregek és liatalok, gyakori és 

 változatlan száiiibau ugyanazon a helyen 26-ig. 

 (Fészkel Szófia és Vitos között.) 



04. Etuberiza cirlus. Okt. 6. egy c? át- 

 vomilóhan. 19. egy c?, 1 9. Nov. 9. 2 c?, 1 9. 



9'"). Emberiza citrinella. N'ai-.' 27. az első 

 jelentékenyebb hóeséssel egyidejűleg nagy 

 (•sa])ntokban érkezett. Némileg változó szám- 

 ban kóborolt egész télen át. 



Evvel befejezem a szófiai mad ár von lilásra 

 vonatkozó közleményeimet. Csak kevés idő 

 állott rendelkezésemre kinn a szabadban való 

 figyelésre. Bármi kevéssé is sikerült légyen 

 hozzájárulnom a vonulási jelenségek megoldá- 

 sához, azért tán mint összehasonlító anyagnak 

 mégis lesz némi haszna ezeknek a megfigye- 

 léseknek, ha majd egyszer Bolgárországbau 

 is fölébred az érdeklődés gazdag madárvilá- 

 gának komoly, tervszerű kikutatása iránt. 



Berlin, 1904. július 4. 



281 



93. Eiiibei-iza hortuiaiia. 9. Au</. ein Theil, 

 junge und alte A'ögcl; häufig, in gleicher Zahl 

 und an demselben Ort, bis 26. (Brütet zwischen 

 Sophia und Witosch.) 



94. Emberiza cirlus. 6. Okt. 1 cf auf dem 

 Durchzugo. 19. 1 d", 1 9. 9. Xor. 2 cf , 1 9. 



9-"). Emberiza citrinella. 27. Nor. gleich- 

 zeitig mit dem ersten bedeutenden Schneefall, 

 fand sie sich in grossen Schaaren ein. Bliel), 

 herumstreifend in etwas wechselnder Zahl, 

 den Winter hindurch. 



Hiermit schliesse ich meine Mittheilungen 

 über den \'ogelzug in Sophia. Die Zeit, wel- 

 che ich den Beoljachtungen im Freien wid- 

 men konnte, war nur gering. Wie wenig es 

 mir auch geglückt sein mag, zur Erklärung 

 der Zugerscheinungen beizutragen, so könnten 

 die Aufzeichnungen doch vielleicht von einigem 

 Nutzen als Vergleichmaterial sein, wenn ein- 

 mal in Bulgarien selbst Interesse für ein 

 ernstes, planmässiges Studium der reichen 

 Vogelwelt des Landes erwacht. 



Berlin, 4. Juli 1904. 



Aquila. Xll. 



36 



