282 



Értesítés a horvátországi 



ornithológiai központ 1903-ik évi 



munkálkodásáról. 



HeGYFOKY KAB08-tÓl. 



A Ilrvatska OniitoloSka C'entrala Iiannadik 

 évfolyama az 1903-ik (hi madárvomilási ada- 

 tokkal ismertetmeg bennünket, és pedigatavaszi 

 vonulásnak 303 s az őszinek 171 helyen 

 történt niegligyelésével. Megtaláljuk a 14 i\Te 

 terjedő, horvát és német szövegű kötetben 

 minden fajnak tavaszi és őszi vonulási adatát ; 

 azután a megérkezés és eltávozás átlagos 

 uanját, a legkorábbi és legkésőbbi adat 

 közötti időtartamot, az ingadozás mekkoraságát; 

 továbbá az adatok ])entádonkinti csoportosí- 

 tását, és pedig 18 fajra vonatkozólag a meg- 

 érkezés, 9 fajra az elköltözés napját ; nem 

 különben 8 faj átlagos megjelenését, s 5 faj 

 átlagos elköltözését a geográfiai szélesség 

 fél fokai szerint. 



A vonulási adatokat megelőzi a megfigyelő 

 helyek szélességének, hosszúságának és tenger- 

 szini magasságának pontos feltüntetése. A 

 befejezést képezi a fajok átlagos megjelenésé- 

 nek és elköltözésének, valamint a terület meg- 

 szállásának és elhagyásának részletes ki- 

 mutatása. 



Az 1903-ik évi megfigyelés főeredménye 

 az, hogy : «2 1902 -ik évhez képest a mcfjér ke- 

 zes késett, az elköltözés ^iedifi korábban esett 

 meg ; az ingadozás nagijohb a korán, mint a 

 későbben érkező fajoknál; a terület megszállása 

 gyorsabb taraszszal, mint elhaggása őszszel; 

 a korán, hürös időben iiiegérkezö fajok öszszel 

 is későbben, tehát kedvezőtlen időben távoznak ; 

 a jobb időben, későbben megjelenő fajok pedig 

 öszszel is hamarabb, tehát jobb időben hagg- 

 ják el a területet. 



Minthogy a horvátországi adatuk a magyar- 

 országiakat kiegészítik, a következő két táblá- 

 zaton levő csoportosítás összemérés végett jó 

 szolgálatot fog tenni. A jiontádos csoportosítás 

 fölött a megjelenés és elköltözés átlagos napja 

 áll az I. táblázaton ; a II. táblázaton pedig 

 rekeszjelben az adatok száma, melyekből az 

 átlagos napot számították. Hogy a kevés számú 

 adat átlaga nem nyom annyit, mint a számo- 

 sabb adaté s hogy így az összemérés két-két 



Bericht über die Thätigkeit 



der Croatischen Ornithologischen 



Centrale im Jahre 1903. 



Von Jakob IIeqyfoky. 



Der dritte Jahrgang der Hrvatska Ornito- 

 luska (Centrala macht uns mit den Daten des 

 Vogelzuges aus dem Jahre 1903 bekannt, und 

 zwar mit den Friililingsbcobachtnngen an 303, 

 uud den Herbstbeobachtuugen an 171 Orten. 

 Man findet in dem, 14 Bogen starken, kroa- 

 tisch und deutsch geschriebenen Bande die 

 Frühlings- und Herbstdaten jeder einzelnen 

 Vogelart, den mittleren Ankunfts- und Weg- 

 zugstag, die Schwankung zwischen dem frühe- 

 sten und spätesten Datniu : dann die penta- 

 denweise Znsammenstellung für die Ankunft 

 von 18, und den Wegzug von 9 Arten, endlich 

 den mittleren Ankunftstag von S. und den 

 mittleren Wegzugstag von 5 Arten für lialbe 

 Breitengrade. 



Den Zugsdaten ist vorausgeschickt die An- 

 gabe der geographischen Breite, Länge und 

 die Öeehöhe der Beobachtungsorte. Zum 

 Schlüsse folgt ein Ausweis über den mittle- 

 ren Ankunfts- und Wegzugstag, der Besiede- 

 lung und des Verlassens der einzelnen Arten. 



Das Hauptresidtat der Beobachtungen im 

 Jahre 1903 ist folgendes : Gegen 1902 weist 

 das Beobaehf angsjahr spätere Ankunft und 

 frühzeitigeren Wegzag auf; die Schwankutig 

 ist grösser bei den frühzeitigeren, als bei deii 

 späteren Ankömmlingen ; die Besiedelung des 

 Territoriams geht schneller von statten, als 

 das Verlassen desselben ; die frühzeitigen, bei 

 kälterem Wetter ankommenden Arten ziehen 

 im. Herbst später, also wieder bei ungünstiger 

 Witteraiig ab, die späteren Ankömmlinge, die 

 bei gutem Wetter erscheinen, ziehen im Herbst 

 auch schneller, also wieder bei günstiger Wit- 

 terung weg. 



Die zwei folgenden Taljellen werden zum 

 Vergleichen der kroatischen Daten mit den 

 ungarischen mitgetheilt. Auf der 1. Tabelle 

 findet sich nebst dem pentadeuweisen Ausweis 

 auch das Datum der mittleren Ankunft und 

 des Wegzuges ; Tabelle II enthält in Klam- 

 mern die Anzahl der Daten, aus welchen das 

 mittlere Datum berechnet wurde. Es ist selbst- 

 verständlich, dass das Mittel aus sehr weni- 

 gen und zahlreichen Angaben nicht denselben 



