292 



l)ől. 'H). Dolniiinyos viirjú, pinty, screi;ély és 

 szőllörif^ó erősen vonnhiiik. 21. A voiiiilás kisehl) 

 mértékű, főleg seregély, mezei pacsirta és dolmá- 

 nyos varjú látható, pinty azonban nincs. 1 Ballus 

 (uinalicmí. Texelből Coccothnniístes coccothrans- 

 tes és Pyrrhula eiiropaea V., valamint az első 

 idei Ampelis garrula L., ebliől egy j)éldányt 

 Frieslandból is kaptam. 22. Első Bnteo hnleo 

 (L) Texelből 3 Ampelis r/arr., 1 Lanhis exc. 

 és Turdiis vise. 23 — 31. Jelentéktelen vonulás. 

 25. Az első csízek. 



November 1-től a vonulás nagyon jelen- 

 téktelen, csak erdei szalonht volt feltűnő nagy 

 számban. Evek óta nem volt itt ennyire kedvező 

 szalonkaidény — egy napon egyszer 68 drb. 

 került teritékre, s a niadárfogókban is sok 

 került. Ampdis íjarriila is tömegesen mutatko- 

 zott. Az elsőket Okt. 21-én látták több helyütt, 

 s néhányat még Deczember közepén is fogtak. 

 16. 4 Tardus pilaris 23. Stercorarius poma- 

 rinus a ..Groninger Watt"-ról. 24 — 2tí. Sok 

 lúd -*- S. 24. Cygnus bewirki Y.^rr. Texel 

 szigetén. 26. Stercorarin.s pomarinus a „Gronin- 

 ger Watf-ról. 27. Magas hóban sok erdei 

 szalonka. 29. Ludak és fenyőrigók vonulnak. 

 Laras miaatus Páll. került hozzám. 



Deczember 2. Scheweningen mellett 25 

 erdei szalonka. 6. Laras argentatas és canas., 

 néhány fekete és dolmányos varjií, Oidemia 

 nigra (L.) csapat -*- A"E. Scheweningen mellett. 

 lí). Lőttem még erdei szalonkákat. 



tica. lì). Stercorarius pomarinas aus Texel. 

 20. Starker Zug von Nebelkrähen, Finken, 

 Staaren und Weindrosseln. 21. Zug weniger 

 stark ; hauptsäclilicii Staare, Feldlerchen, Ne- 

 belkrálien. aber keine Finken; 1. Hallás aqaa- 

 ticus. .\us Texel Coccothraustes corcofhraiistcs 

 (L.), Fyrrhnla earopaea V. und das erste 

 diesjährige Exemplar von Ainpclis garruhis 

 L. ; ein ebensolches auch aus Friesland. 22. 

 Erster ßateo Imtco (L.). Aus Texel 3 Am2)elis 

 garralas. 1 Lanias e.rcahitor und Tardas 

 risciroras. 23 — 31. Zug sehr gering; am 25. 

 zuerst einige Zeisige. 



November. Der Zug vom 1. war recht 

 unbedeutend, nur Waldsehnepfen zogen in 

 auffallend grosser Menge. Seit Jahren war 

 hier keine so ergiebige Schnepfenjagd — an 

 einem Tage wurden 68 Stück erlegt und auch 

 die Fänger erbeuteten eine Menge derselben 

 in ihren Netzen. Seidenschwänze erschienen 

 ebenfalls in Menge. Die ersten beobachtete 

 man in verschiedenen Gegenden am 21. Okt. 

 und wurden etliche nocii l)is Mitte Dezember 

 gefangen. 16. 4 Turdas pilaris. 23. Sterco- 

 rariiis pomarinas vom Grf)ninger Watt. 24 — 

 26. Viele Gänse -*- iS'. 24. Cggnus bewicld 

 Yarr, aus Texel. 26. Stercorarias pomarinus 

 vom Groninger Watt. 27. Bei hohem Schnee 

 viele Waldschnepfen. 29. Gänse und Kram- 

 metsvögel ziehen. Laras tninutas Fall, er- 

 halten. 



Dezember. 2. Bei Scheweningen 25 Wald- 

 schnepfen. 6. Laras argentatas und canas, 

 einzelne Raben und Nebelkrähen, ein Flug 

 Oidenna nigra (L.) -> NE. bei Schewenin- 

 gen. 19. Wurden von mir noch Waldschnepfen 

 geschossen. 



Az 1904. évi tavasai vonulás Neerlangbroekben 



A vonidás a következőképen alakult. 

 Febr. 4. Sturnus vulgaris L.* 



„ 15. Tui'dus musicus L. 



„ 19. Galerida eristata (L.). 

 Mart. 5. LuUula arborea (L.).** 



., 12. Motacilla alba L. 



„ 13. Pratincola rubicola (L.). 



„ 20. Phylloscopus rufus (Bechst.). 



* Az idén nem telelt. 



•• Érkezés Doornba. 



'" Más megfigyelő már dpr. 4-én látta. 



— Der Frühjahrszug 1904 in Neerlangbroek. 



Der Zug gestaltete sich folgendermassen : 

 Apr. 3. Chloris chloris (L.). 

 „ 12. Anthus triviális (L.). 

 „ 14. Phylloscopus trochilus (L.). 

 „ 15. Daulias luscinia (L.). 

 „ 15. Sylvia atricapilla (L.). 

 „ 18. Hirundo rustica L.*** 

 „ 19. Cuculus canorus L. 



• Überwinterte heuer nicht. 

 •• Ankunft in Doom. 



'" Wurde von einem anderen Beobachter schon 

 am 4. Apr. bemerkt. 



