310 



Három nap a Velenczei-tavon 1905. 

 év tavaszán. 



Irta : Cerva Frigyks. 



Howard H. Eliot, W'orcestorsliin-ből (Aiii^lica), 

 az angol ornithologusok klubjának tagja, ez 

 idén, kora tavasszal liazánkba látogatott, hogy 

 itt a Náíii tücsökiiiaihiraf (Locustella luscinio- 

 ides Sav.) fészkelése előtt, illetve párzása ide- 

 jében figyelje meg. Vezetőül e sorok íróját 

 választotta, igy teliát Herman Ottó úrnak, a 

 M. 0. K. főnökének ajánlatával április 24-én 

 együtt utaztunk a avifaunisztikailag messze 

 földön ismeretes és megfigyelésre nagyon al- 

 kalmas Velenczei-tóra. Bár az időjárás eleinte 

 kedvezőtlenül luívös volt, a Locustella hiscinin- 

 ides mégis mindenfelé pirregett, lia nem is 

 oly kitartóan, mint verőfényes időben szokott. 

 A következő két nap sokkal derültebb volt, 

 több alkalmat nyújtott a figyelésre. 



A tavf)n nagy számban fészkelök közt a 

 Locustella luscinioideseu kivül az Acroceplialus 

 streperust Vieill. és az A. arundinaceust Linn. 

 kell megenditenem, mely utóbbi csak néhány 

 nappal ezelőtt jelent meg fészkelőlielyén s 

 hallatta recsegő szavát mindenfelé. De külö- 

 nösen nagy számban mutatkozott ez idén az 

 Acroceplialus schoenobaeuus Linn. A mint 

 megfigyelhettem, a Panurus biarmicus sem 

 hiányzik s ha néhány párnak már erősen kotolt 

 is volt a tojása, a legtöbb még a fészekrakás- 

 sal foglalatoskodott. Annak okát, hogy e kü- 

 lönben oly korán fészkelő madár költése oly 

 későn kezdődött, az idei tartósan kedvezőtlen 

 időjárásban kell keresnünk. A Lusciniola niela- 

 nojjogon is, mely ez idén nem oly gyakori, 

 mint más években, csak két esetben ült négy 

 erősen kotolt tojáson, s többinek még fészke 

 se volt, vagy csak felényire készült el vele. 



Drei Tage am Velenczeer See im 

 Frühjahr 1905. 



Von F. A. Cerva. 



Herr 11. Eloit Howard, aus Worcestershire 

 England, Mitglied des Clubs englischer Onii- 

 thologen, besuchte heuer zeidich im Frühjahr 

 Ungarn, um hier das Nachtiijullen-tìcìmid* 

 Locustella luscinioides Sav.) vor Beginn seines 

 Brutgeschäftes, resp. während der Paarungs- 

 zeit zu studieren. Schreiber dieser Zeilen 

 wurde als sein Begleiter auserwählt und so 

 reisten wir denn, ausgerüstet mit den nöthigen 

 Empfelilungen von Seite des Herrn Otto Her- 

 man, Chef der Ung. Ornith. Centrale, am 24. 

 April mit der Südbahn nach dem, in avi- 

 faiinistischer Beziehung weit bekannten und 

 für Observationszwecke sehr geeigneten Ve- 

 lenczeer See. Trotz des anfänglich ungünsti- 

 gen kühlen Wetters hörten wir Locustella 

 luscinioides überall schwirren, wenn auch 

 nicht so anhaltend, wie dies bei schönem 

 Wetter der Fall ist. Die nächsten 2 Tage 

 waren \-iel heiterer und boten zur Beobachtung 

 mehr Gelegenheit. 



Ausser Loc. luscinioides können heuer für 

 den See von Velencze Acrocephaliis streperiis 

 Vieill. und A. arundinaceiis Linn., welch letz- 

 terer erst einige Tage vorher am Brutplatz eintraf 

 und seine la-eischende Stimme überall hören 

 Hess, als zalilreiche Brutvögel bezeichnet wer- 

 den. Besonders häufig war in diesem Früh- 

 jahr Acroceplialus schönobaenus, Linn. zu 

 sehen. Wie ich weiter Gelegenheit hatte zu 

 beobachten, fehlt es auch an Pannrus biarmicus 

 diesmal nicht, und wenn auch einige Pärchen 

 schon stark bebrütete Eier hatten, waren die 

 meisten erst mit dem Bau ihrer Nester be- 

 schäftigt. Dass die Brutperiode dieser sonst 

 sehr zeitlich brütenden Meisen im Allgemeinen 

 so spät begonnen hat. ist zumeist auf die 

 anhaltenden recht ungünstigen Witterungs- 

 verliältnisse in diesem Fridijahre zurückzu- 

 führen. Auch Lusciniola melanopogon, welche 

 heuer nicht so liäufig zu sein scheint, wie in 



* In der Literatur wird für diesen Vogel der Namen 

 „Nachtigallen-Äo/irsiitt^er gebraucht, was aber un- 

 richtig ist, weil sich die „Nachtigall' nur auf die 

 Aelinliclikeit der Gestalt bezieht und nicht auf den 

 GesaufT. Der Vogel ist kein .Sänger* im Sinne des 

 (Jesanges der Nachtigall, sondern ein echter „Schwirl"^ 

 mithin sollte der Namen , Xachl i(inUrn Seh irirl' lauten. 



0. 11. 



à 



