360 



Az iiUomások eloszlása meglehetős egyen- 

 letes, de éppen a tengerpartra s a nagyobb 

 tavakra alig kerül megfigyelő. Mert habár 

 teljesen helyeseljük azt az eljárást, hogy 

 néhány, lígyszólván mindenkitől könnyen és 

 biztosan megfigyelhető fajra nézve minél sűrűbb 

 hálózat szervezendő, azért mégsem fölöslegesek 

 a többiek, esetleg a Rossittenivel egyöntetű 

 terv szerint gyűjtött megfigyelések. Mert az 

 idők folyamán ez az anyag is oly mennyiség- 

 ben gyűl össze, hogy lehetségessé válik a 

 földolgozása. A M. 0. K. ez idő szerint szintén 

 csak a közönséges, jobban megfigyelhető 

 fajok fölvonulását tanulmányozza behatóbban, 

 de ezek mellett gyűjti a többi adatokat is a 

 jövő számára. Az erre vonatkozó adatok gyűj- 

 tése és közlése tehát szintén szükséges. Bizo- 

 nyára akadnak meg-figyelők — maga Clodius 

 is ilyen — a kik az előírt fajokon kívül másokat 

 is figyelnek. Kár volna, ha ezek a megfigyelések 

 haszontalanul elvesznének. 



Az adatoknak föntebb érintett egyesítése, 

 illetve beszolgáltatása a rossitteni központi 

 állomáshoz, egyáltalában nem bolygatná föl az 

 eddigi állapotot és nem kisebbítené, s nem 

 tenné fölöslegessé Clodius munkáját. Szűkebb 

 területén kezében tartaná az összes szálakat 

 s a helyi viszonyokkal közelebbről lévén isme- 

 retes, sokkal jobban vezethetné az egész 

 mozgalmat, mint pl. a rossitteni központ. Hogy 

 saját területén folyton ébren tarthassa az 

 érdeklődést, okvetlenül publikálnia kellene 

 azok adatait külön is, mert tán akadályokba 

 ütközne a rossitteni jelentés túlnagy példány- 

 számban való szétküldése. E mellett saját 

 területének vonulási viszonyait bővebben és 

 behatóbban tárgyalhatná, úgy hogy ez a föl- 

 dolgozása a rossitteni központi állomáson 

 történő ■ egyetemes földolgozásnak is javára 

 válna. Egyébként a munkafelosztás érdekében 

 is szükséges, hogy a központi állomás már a 

 rendezett földolgozást kapja meg, a melyet 

 azután egyszerűen beleilleszt az egyetemesbe. 



Die Vertheilung der Stationen ist so ziem- 

 lich gleichmässig, doch sind eben die Küste 

 und die grösseren Binnenseen veriiältniss- 

 mässig am scliwächsten besetzt. Denn, wenn 

 wir auch dem Vorgehen — ein je dichteres 

 Netz mit einigen von sozusagen Jedermann 

 leicht und sicher beobachteten Arten — voll- 

 kommen l)eistimmen, so macht dies das Sam- 

 meln anderer, namentlich eventuell mit Ros- 

 sitten correspondirenden Beobachtungen nicht 

 überflüssig. Denn im Laufe der Zeit wird 

 sich auch dieses Materiale in soldier Menge 

 ergeben, dass eine Bearbeitung möglich wird. 

 Die U. 0. C. beschränkt sich derzeit auch 

 nur auf die Bearbeitung der gewöhnlicheren, 

 besser beobachteten Arten, sammelt dabei 

 aber aucii andere Daten für die Zukunft. 

 Das Sammeln und die jährliche Publikation 

 auch solcher Daten ist daiier auch sehr notli- 

 wendig ; es werden sich sicher Beobachter 

 fiinden — Herr Clodius ist schliesslich selbst 

 ein solcher — , die ausser den vorgeschriebe- 

 nen noch andere Arten beobachten. Es wäre 

 schade, falls diese Beobachtungen verloren 

 gingen. 



Die oben envähnte Vereinigung, resp. Ein- 

 sendung der Daten an die Centralstelle in 

 Rossitten würde die bisherigen Verhältnisse 

 nicht weiter berühren und die Arbeit von 

 Herrn Clodius weder verringern, noch über- 

 flüssig machen. In seinem engeren Gebiete 

 würde er sämmtliche Fäden der Sache in 

 seiner Hand behalten und würde, mit den 

 lokalen Verhältnissen besser vertraut, die 

 ganze Bewegung auch besser führen und 

 leiten können, als dies die Centralstelle in 

 Rossitten im Stande wäre. Um das Interesse 

 der Beobachter in seinem eigenen Gebiete 

 fortwährend rege und wach zu erhalten, 

 müssten deren Daten auch im Falle der Ver- 

 einigung noch separat für diese in der 

 bisherigen Weise publizirt werden, da es 

 wahrscheinlich materielle Hindernisse niciit 

 gestatten würden, den Bericht der Central- 

 station in allzugrosser Auflage erscheinen zu 

 lassen. Dabei könnte Herr Clodius die Zugs- 

 verhältnisse seines speciellen Gebietes ein- 

 gehender und ausführlicher behandeln, so 

 dass diese Bearbeitung auch der Gesammt- 

 bearbeitung sehr zu Statten käme, dieselbe 

 sogar ergänzen würde. Es wird übrigens 

 auch durch die Arbeitstheilung bedingt, dass 



