42 CATALOGUE DES COMETES. 
119 ans avant J. C. 
La quatrième des années VuEN-cHEu, à la quatrième lune, 
1 . . A 
une grande ctoile fortit du nord-oucft, 
; 110. 
La première des années YuEN-FoNc, à la cinquième lune ; 
une comète parut dans le TsiNG oriental; on en vit une 
autre aufli dans le SAN-Taÿ: 
“ 
109. 
La deuxième des années YuEN-FoNc , une comète parut dans 
Ho-cHov. 
TO ILO Ze 
Au milieu des années Tay-rs0 (T'ay-Trso commence l'an 104, 
dure quatre ans, C’eft-à-dire 104, 103, 102, 101), une 
comète parut dans TcHao-y40. 
69. 
La première des années Ty-rs1e de SruEn-Tr, à la première 
lune , il y eut une comète dans la partie occidentale; elle 
n'étoit éloignée de Tay-PE que de deux Tchang. 
44. 
La cinquième des années Tso-yuEn de YuEN-Tr, une comète 
fortit vers le nord-oueft ; elle étoit d’une couleur rouge- 
jaune ; fa longueur de huit Che ( pied chinois) ; après plu- 
fieurs jours elle devint longue de plufieurs Tchang, fe diri- 
geant vers le nord-eft , & occupoit une portion de Tsax. 
Le 
La première des années KrEN-cH1 de TcHiNe-Tr, à la première 
lune , il y eut une comète dans INc-cHe; fa couleur étoit 
bleuatre , fa longueur de fix à fept Tchang , fa largeur de 
plufieurs pieds. 
