CATALOGUE DÉS COMETES. 45 
109 ans après J. C. 
La troifième des années Yonc-Tso de HrAO-NGAN-T1, à la dou- 
zième lune, il s’'éleva une comète au midi de TrEN-YuEN : 
elle alloit vers le nord-eft; fa longueur étoit de fix à fept Che. 
132. 
La fixième des années Yonc -KIEN de Hr4o - cHUN - T1, il 
{ortit une comète dans le Teou &Je KIEN-NiEou ; elle s’é- 
ceignit dans Hru & Goey. 
A la deuxième lune, au jour Tingfe, $4 du cycle, il parut 
une comète dans la contrée orientale, longue de fix à fepc 
Che. Elle indiquoit le fud-oueft de Inc-CHE , & parvint à 
Fuen-Mu. Au jour Ting-tcheou, 14 du cycle , une comète 
ou la comète (l'Auteur Chinois ne dit pas fi c’eft la même ) 
étoit au premier degré de Kuey ; elle étoit longue de fix à 
fept Che. Au jour Kuey-oui , 20 du cycle, le foir la comète 
parut aller vers le nord-oueft ; elle traverfa Mao & Pr. Au 
jour Kiachin, 21 du cycle, la comète étoit dans Tsinc, 
enfuite elle traverfa Hreu , Sixc & Tcaxc ; elle étoit très- 
enflammée , elle vint au SAN -TAY, & s'ayança au milieu 
d'HiIEN-YUEN où elle périt, 
147 , 149 fuivant les Annales Chinoïfes. 
La première des années KiEN-H0 de Hrao-HuoN-rr, à la hui- 
ième lune, au jour Y:tcheou, 2 du cycle, il y eut une 
comète chevelue, longue de cinq Che. Elle parut au milieu 
du Tren-cur, allant vers le fud-eft ; fa couleur étoit jaunâtre. 
À la neuvième lune, au jour Vou-chin, $ 4 cycle, elle 
difparut. 
161. 
La quatrième des années YEN-Hr, à la cinquième lune, au jour 
Sin - yeou, 58 du cycle, il y eut une étoile hôte dans Ixc- 
CHE; elle tendoit vers l'occident ; fes rayons écoient longs 
