CATALOGUE DES COMETES. 47 
200 ans après J.C. 
La cinquième des années KIEN-NGAN , à la dixième lune, au 
jour Sin-hay, 48 du cycle, une comète parut dans Ta- 
LEANG. * 
204. 
La neuvième année, à la onzième lune (les Annales mettent 
dixième lune), il y eut une comète dans le TsiNG oriental 
& le Yu-KuEy ; elle entra dans H1EN - yuEN & le T'Ay- 
OUEY. 
206. 
La onzième année, à la première lune, il y eut une comète 
dans le PE-rEou. Sa tête étoit au milieu du PE-rrov , fa 
queue remplifoic le palais Tse-oue1 ; elle parvint jufqu'au 
PE-TcHIN. 
207. 
La douzième année, à la dixième lune, au jour Sin-mao, 
8 du cycle, il y eut une comète dans CHuN-ouE1. 
ZI12. 
La dix-feprième année, à la douzième lune, il y eut une 
comète dans Ou-TcHu-HEOu. 
218. 
La vingttroifième année, à la troifième lune, il y eut une 
comète qui parut dans la contrée orientale. Au boût de vingt 
jours, le foir , elle fortit de la contrée uccidentale, pañla près 
d'Ov-rcxe, du Tsinc oriental, d'Ou-rcHu-HEou, de VEN- 
TCHANG, d'HIEN-YUEN , & du palais Tse-ouEYy ; fa pointe 
évoit enflammée : elle parut enfuite au T1-rso. 
DYNASTIE DES GUEY. 
225. 
La fixième des années HoANc-rso de VEn-r1, à la dixième 
lune, au jour Y-oui, 32 du cycle il y eut une comète dans 
Cuao-oueï; elle craverfa H1EN-YUEN. 
