54 CATALOGUE DES COMETES. 
358 ans après J. C. 
La deuxième des annces TsiNc-PING, à la cinquième lune, 
au jour Ting-hai, 24 du cycle, une comète parut; elle 
foruc de FiEN-TcHuEN , & s’arréta dans Gozy. 
363. 
La première des années HiNe-ninc de Neay-r1, à la huitième 
lune , il y eut une comète dans Kio & Kanç; elle entra 
enfuite dans le F1EN-cHr. 
375 
La première des années Niwc-xanc de Hrao-vou-rr, à la 
remière lune, au jour Ting-fe, 54 du cycle, il y eut une 
comète dans Niu & Hi; elle traverfa les conftellations 
Tyr,Kanc, Kio, Ton, ŸE, TcHanc. 
A la deuxième lune, au jour Ping-fu, 23 du cycle, une 
comète parut dans Ty. 
A la neuvième lune, au jour Ting-tcheou, 14 du cycle, il y 
cut une comète dans le TIEN-car. 
390. 
La quinzième des années TAy-vuEN , à la feptième lune, au 
jour Gin-chin , 9 du cycle, il y eut une comète dans PE-Ho: 
après avoir averfé le T'aAvy-ouEr, les SAN-TAY & VEN- 
TCHANG, elle entra dans le Pr-rEov; elle écoit blanche, 
longue de dix Tchang. A la huitième lune au jour Vou- 
fa, 35 du cycle, la comète entra dans le Tse-ousy, 
enfuxe elle difparut. 
400. 
La quatrième des années Lonc-caAn de Gan-Tr, à la 
q 
deuxième lune, au jour Ki-tcheou, 26 du cycle, une comète 
parut dans Kuey ; elle étoir longue de trois Tchang. La 
