CATALOGUE DES COMETES. 55 
comète monta dans Ko-rao & la partie occidentale du 
Tse-KoNc, entra dans le Kury du Pr-TEOou, & parvint 
aux SAN-TAY. À la troifième lune, la comète fe dirigea 
vers le Tav-ouer, l'Ou-rr-750 & le TUON-MOEN. 
À la douzième lune , au jour Vouin 15 du cycle, il y eut une 
comète dans Kuow-s0 , le TrEn-cH1 & le TrEN-TSIN. 
415 ans après J. C. 
La onzième des années YŸ-Hy , à la cinquième lune, au jour 
Kia-chin, 21 du cycle, il y eut deux comètes qui fortirent 
du Trencui; elles pafsèrent par Ti1-rso, & s’arrétèrent au 
nord de Faxc & de Six. 
AI 6. 
La première des années TaAy-rcHanc de Minc-vuen-r1 des 
Heu -cory, à la cinquième lune, au jour Kia-chin, 21 du 
cycle , deux comètes parurent. 
418. 
La quatorzième année, à la cinquième lune, au jour Keng-fe, 
37 du cycle, il y eut une comète au milieu du Kuey du 
PE-rEou. 
À la feptième lune, au jour Kuey-hay , il fortit une comète 
à l'oueft du Tav-ouer, elle fe leva au deflous de l'étoile 
CHaANG-si1AnG. Sa chevelure, petite d’abord, s'accrut juf- 
qu'à la longueur de plus de dix Tchang ; elle pafla par le 
Pe-rEov, le Tse-ouer & le TcHonNc-TAy. 
A19. 
La première des années YuEn-v de Kowc-r1, à la première 
lune , au jour Vou-u 35 du cycle, il parut une comète 
dans le TAy-ove1, à l'oueft, 
