s6 CATALOGUE DES COMETES. 
DYNASTIE DES SONG. 
422 ans après J. C. 
La troifième des années Yonc-rso de Vou-rr, à la deuxième 
lune, au jour Ping-fu , 23 du cycle, une comète parut dans 
Hiu & Got. 
L 
À la onzième lune , au jour Vou-ou, 55 du cycle, il y eut 
une comète dans ŸNG-cHE. 
423. 
La première des années Kinc-rING de CHao-T1 ( ou TcHou- 
Y-FOU , OU ŸNG-YANG-VANG), à la onzième lune, au jour 
Y-mao, $2 du cycle, il y eut une comète dans Tonc-r1£. 
La dixième lune, au jour Ki-oui, $6 du cycle, il y eutune 
comète dans Tv. 
432: 
La première des années YEN-Ho de TAv-vou-Tr des VuEn- 
GOEI , il parut une comète dans HIEN-YuEN ; elle entra dans 
Tay-ouer, & parvint jufqu'au Ta-Kkro , où elle périr. 
442. 
La dix-neuvième des années VuEN-Kia de VEN-Tt, à la neu- 
vième lune , au jour Ping-chin, 5 3 du cycle, il y eut une 
étoile hôre dans le PE-reou; elle devint comète , entra dans 
Ven-rcHANG, traverfi Ou-TcHE, TiEN-TstE , TIEN-YUEN, 
& difparut dans l'hiver. 
449. 
La vingt fixième année , à la dixième lune, au jour Kuey-mao, 
40 du cycle, une comète parut dans le TAY-OuEY. 
451. 
La vingthuitième année , à la quatrième lune ; au jour Y-mao, 
Le LAN 
2 du cycle, une comète parut dans M4o. À la fixième 
June, 
