58 CATALOGUE DES COMETES. 
parut ; elle étoit longue de quatre Che ; fa chevelure ten- 
doit vers le fud-oueft. 
565 ans après J. C. 
La quatrième des années Ho-rsinc de Vou-rcniNe-rT1 des P£- 
TSY ; à la troifième lune , il parut une comète. 
La cinquième des années Pao-rine de Vou-rr, à la fixième 
lune ; au jour King-chin , $7 du cycle , une comète fortit 
du SAN-TAY , entra dans VEN-TcHANG , fut en oppofition 
avec Tu-rs1aANc; elle traverfa enfuire les murailles occi- 
dentales du Tse-ouer, & entra dans Goëy. La comète étoit 
grande d’un Tchang , elle indiquoit CHE & Pr. Après cent 
jours & plus, fa longueur fe réduifit à deux Che cinq 
pouces ; elle vint jufqua Hiuw & Gozy où elle périt. 
La fixième des années TrEN-k1A de VEN-rt1 des TexiN, au 
jour Sin-Yeou, 58 du cycle , il y eut une comète longue de 
plufieurs Tchang , qui parut dans le CHANG-TAY. 
La première des années Tren-rone de Hrou-rcHou des 
ToHix, à la fixième lune, au jour Ginfu, 59 du cycle, 
une comète fortit au nord-eft de VEN-rcHANG ; elle étoit 
longue de la main, & parvinc enfuite jufquà plufieurs 
Tchang ; au bout de cent jours la comète difparut. 
568. 
La quatrième des années TiEN-ronc de Hsou-rcHou des 
ToHin , une comète parut dans le TsiNG oriental. 
La troifième des années Tren-Ho de Vou-r1 des TcHEov, 
à la fixième lune, au jour Kiafu, 11 du cycle, il y eut 
une comète dans le TsixG oriental , longue d’un Tchang ; 
en haut, elle étoit blanche; dans la partie inférieure, elle 
étoit de couleur de chair. La comète étoit brillante & alloit 
vers lorient : parvenue à la feptième lune, au jour Kuey- 
mao, 40 du cycle, elle sarrêta à huit pouces au nord de 
Kuey , enfuite elle difparut. 
