CATALOGUE DES COMETES. 59 
La deuxième des années Kuanc-Ta de Fvy-r1 des TcHin, 
à la fixième lune, au jour Ting-hay, 24 du cycle, il y 
\ 
eut une comète. 
574 ans après J. C. 
La troifième des années Kien-Te de Vou-rT1 des Tcarow, à 
la quatrième lune, au jour Y-mao, s2 du cycle, il y eut 
une comète hors des murailles du TsekoNG; elle étroit 
groffle comme le poing, elle étoit rougeâtre , indiquoit l'Ou- 
TI-TSO , tendant peu à peu vers le fud-eft : elle s'accrut 
énfuie jufqu'à un Tchang cinq Che. A la cinquième lune, 
au jour Kia-tfe, 1 du cycle, la comète s'arrèta au nord de 
CHanc-TAY, & difparut. 
575: 
La feptième des années TA-KIEN de SIUEN-TI des TcHin ; 
à la quatrième lune, au jour Ping - fu, 23 du cycle, une 
comète parut dans TA-K10. 
580. 
La douzième des années Ta-k1EN de Sruen-Ti des TCHIN, 
à la douzième lune, au jour Sinfe, 18 du cycle, une comète 
parut au fud-oueft. 
DYNASTIE DES SOUY. 
538. 
La huitième des années Ka v-Hoanc de VEw-Tr , à la dixième 
lune , au jour KiA-TsE, 1 du cycle, il y eut une comète 
dans Niro. 
594. 
La quarorzième année, à la onzième lune , au jour Kuey - oui, 
20 du cycle, il y eut une comète dans Hiu & Goesy ; elle 
parvint enfuite à Kuzy & Leov. 
Hij 
