6 CATALOGUE DES COMETES. 
nord-eft ; elle croit dans Ou-Trcne, entre Mao & Pr:au 
jour Y-hai, 12 du cycle, elle difparut. 
75 ans après J. C. 
La deuxième des années CHANG-yuEN , à la douzième lune; 
au jour Gin-ou, 19 du cycle, il y eut une comète dans le 
midi de Kio & de Kanc; fa longueur de cinq Che. 
£ 676. 
La troifième année, à la feptième lune, au jour Ting hay ; 
24 du cycle, il y eut une comère dans Tsie ; elle indi- 
quoit PE-H0 , elle avoit trois Tchang de long. La comère 
alloit vers le nord-eft; fa chevelure éroit brillante, & alloit 
en augmentant, fa longueur trois Tchang ; elle indiquoit 
TcHonc-ray & VEN-TCHANG: à la neuvième lune, au Jour 
Y-yeou, 22 du cycle, on ne la vit plus. 
631. 
La première des années Kay-v AO, à la neuvième lune , au jour 
Ping-chin, 23 du cycle, il y eut une comère au milieu du 
Trex-cr; elle éroir longue de cinq Tchang, & tendoit 
vers lorient. La comète parvint jufqu'à Ho-Kou : au jour 
Kuei-tcheou, so du cycle, elle difparut. 
683. 
La deuxième des années Yonc-rcHowc, à la troifième lune; 
au Jour Ping-ou, 43 du cycle, il y eut une comète dans 
le no:d de Ou-rcxe : à la quatrième lune , au jour Sin-oui, 
8 du cycle, on ne la vit plus. 
684. 
La première des années Kuanc-TsEe de TcHonc-rsonc, à la 
neuvième lune, au jour Ting-tcheou, 14 du cycles il y 
eut une croile qui reflembloic à une demi-lune ; elle parut 
dans la contrée occidentale, 
La première des années VEN-MING, à la fepüième lune, au 
