CATALOGUE DES COMETES. 63 
jour Sin-oui, 8 du cycle , il y eut le foir une comète dans 
la contrée occidentale; elle étroit longue d'un Tchang : à la 
huitième lune, au jour Kia-chin, 41 du cycle, on ne la 
vit plus. 
. 
707 ans après J.C. 
La première des années Kinc-Lonc, à la dixième lune; au 
jour Gin-ou, 19 du cycle, il y eut une comète dans la 
contrée occidentale : à la onzième lune, au jour Kia-in, 
Si du cycle, on.ne la vit plus. 
708. 
La deuxième année , à la deuxième lune, au jour Ting-yeou; 
34 du cycle, il y eut une comète entre Mao & Goey. 
À la huitième lune , au jour Gin-chin, 29 du cycle, il y eut 
une comète dans le Tse-konc. 
70 
La dix-huitième des années Kav-vuEN de Hiuen-rsonc, à 
la fixième lune, au jour Kia-tfe, 1 du cycle, il y eut une 
comète dans Ou-TcHe, 
Au jour Kuey-yeou , 10 du cycle, il y eut une comète dans 
Pr & Mao. 
738. 
La vingt-fixième année, à la troifième lune, au jour Ping-fe, 
13 du cycle, il y eut une comète dans les murailles du 
Tse-ourr ; elle traverfa le Kury de PE-rrov : au bout de 
dix jours & plus, les nuages empéchèrent de la voir. 
760. 
La troifième des années KrEN-YuEN de So-rsone, à la qua- 
tième lune , au jour Ting-fe, $4 du cycle, il y eut une 
comète dans la contrée orientale ; elle étoit entre Gory & 
Leo : fa couleur étoit blanche, longue de quatre Che. 
