66 GATALOGUE DES COMETES. 
du cycle, fa longueur alloit toujours en augmentant : à la 
troifieme lune , au jour Kiatfe, 1 du cycle, la comète 
étroit dans le NAN-TEou : au jour Y-tcheou, 2 du cycle, 
clle étoit longue de cinq Tchang , fon extrémité fe par- 
tageoit en deux; l'une indiquoit Ty , l'autre couvroit F ANG: 
au jour Ping-in, 3 du cycle, elle étoit longue de fix 
Tchang ; elle n'évoit plus partagée , elle indiquoit le nord, 
& croit au feprième degré de Kanc : au jour Ting-mao, 
4 du cycle, la comète alloit au nord-oueft, indiquant l'eft : 
au jour Ky-fe, cinq du cycle, fa longueur de huit Tchang ; 
elle étoit dans TcHanc : au jour Kuci-oui, 20 du cycle, 
fa longueur trois Che ; elle étoit à la droite d'H1EN-YUEN ; 
alors on ne la vit plus. 
A la huitième lune, au jour Ting-veou, 34 du cycle, il y 
eut une comète dans Hiu & Gory. 
838 ans après J. C. 
La troifième année , à la dixième lune, au jour Y-fe, 42 
du cycle, il y eut une comète dans la principale étoile de 
: Tcuin ; elle étoit longue de deux Tchang; peu à peu elle 
indiquoit l'oueft. 
A la onzième lune, au jour Y-mao, 52 du cycle, il y eut 
une comète dans la contrée orientale ; elle étroit dans Ky 
& Ouey , elle s'étendoit dans le cel eft & oueft : à la 
douzième lune , au jour Gin-tchin, 29 du cycle, on ne la 
vit plus. 
839. 
La quatrième année , à la première lune, au jour Kuey-yeou, 
10 du cycle , y eut une comète dans Yu-un. 
À la lune intercalaire , au jour Ping-ou, 43 du cycle, il y 
eutune comète au nord-oueft de KiuEN-CHE : à la deuxième 
lune , au jour Ki-mao, 16 du cycle, on ne la vit plus. 
840. 
La cinquième année, à la deuxième lune , au jour Keng-chin, 
