POMPE À COMPRIMER LES GAZ. 579 
Les chiffres du tableau n'expriment que la pression in- 
diquée par la théorie, sans tenir compte des frottemens , 
que, du reste, on peut négliger; car ils sont à peu près 
semblables dans les deux systèmes. 
11 n’en est pas de même de l'augmentation de pression 
résultant de la température plus où moins élevée, déve- 
. loppée par l'acte même de la compression. 
La disposition que j'ai adoptée, et dont la description 
suit, donne à cet égard un grand avantage au nouveau 
système sur l’ancien. 
Pompe à compression statique à un seul cylindre (fig. 1, 
PI, 2). 
Dans cette pompe, un seul et même cylindre fait les 
fonctions de deux cylindres, dont l’un présenterait une ca- 
pacité double , triple ou décuple de l’autre. 
J’obtiens ce résultat en faisant passer l’air, à mesure 
qu'il est pressé par le piston, dans la capacité qui se forme 
derrière le piston, et c'est la tige du piston qui, par son 
diamètre plus ou moins grand, règle le rapport des capa- 
cités : cette tige frotte dans une boîte à cuir semblable à 
celle.des presses hydrauliques, et qui ne permet aucun pas- 
sage à l’air. 
Ce cylindre se balance sur deux tourillons, de manière 
à ce que la tige, conduite par un excentrique, l’accompagne 
librement et sans effort. Le récipient ou réservoir, dans 
ce système , est ajusté sur l’un des tourillons, qui, à cet 
effet, communique avec la seconde capacité, à l’aide d’une 
soupape placée à la partie supérieure de cette capacité, qui 
s’ouvre du dedans en dehors. S'il est utile que le récipient 
soit fixe et ne se balance pas avec le cylindre, un tuyau 
légèrement flexible de cuivre ou de plomb, disposé en spi- 
73. 
