582 POMPE A COMPRIMER LES GAZ. 
occuperait dans le cylindre une tranche de 0°,o10, dont 
la superficie métallique ne serait que de 3141 millimètres 
carrés, ou vingt fois moindre que celle du cylindre à 
double effet. 
Il faut remarquer que dans le calcul des surfaces je ne 
fais pas entrer l’aire de la base du piston et de la base 
des cylindres. Ces circonstances sont semblables dans les 
deux premiers cas : dans l'hypothèse de la pompe ordi- 
naire, la superficie est moindre d’un dixième; ce qui di- 
minue d'autant l'effet résultant du contact des surfaces. 
On concevra l’importance de ce perfectionnement si 
l’on considère que, d’une part, l’élévation de tempéra- 
ture altère promptement les cuirs, en les desséchant, et 
rend les frottemens très durs, en décomposant l’huile 
destinée à lubrifier les surfaces ; et que, de l’autre part, 
elle augmente considérablement la tension du gaz, et par 
suite la dépense de la force. 
On sait que la réduction d’un volume d’air au dixième 
développe une quantité de calorique suflisante pour élever 
sa température de 440°. On sait aussi que pour chaque 
degré du thermomètre le volume d’un gaz s’augmente 
de -—— de son volume à o, et que par conséquent, si 
la température s'élevait à 226°,67 (ce qui peut facilement 
arriver), la résistance , où la pression, serait doublée , 
parce qu’alors le volume de l'air serait virtuellement 
double de ce qu'il était dans le principe. 
Pour obvier à cet inconvénient , on est obligé, quand on 
travaille sur une pompe foulante ordinaire, de plonger le 
cylindre dans un vase plein d’eau, etil est nécessaireque 
cette eau soit continuellement renouvelée. On sent tout 
ce qu’un pareil service: présente d’incommodité et de su- 
jétion, et quelle: simplificatien offre un appareil qui peut 
se passer de réfrigérant. 
