590 EXPLICATION DES FIGURES, 
S, traverse réunissant les deux:tiges. 
T, base sur laquelle est établi l'appareil. 
X, tuyau de communication entre les deux cylindres. 
Nota. On peut remplacer facilement la chaîne B par une crémaillère d’une 
certaine forme établie d’une manière fixe à l’extrémité du levier. Dans ce cas 
la spirale serait dentée; la courbe de la crémaillère serait modifiée de ma- 
nière à ce que le point de son développement coïnciderait toujours ‘avec 
les pointes correspondantes de la spirale. Comme cette construction , d’ail- 
leurs très facile, ne change rien au mécanisme de va-et-vient, je ne crois 
pas utile d'en donner le dessin ; mais je l’mdique comme pouvant remplacer 
la chaine avec avantage, surtout lorsque la machine est construite ‘sur ‘une 
grande (échelle. 
FIN 
