30 Histoire DE L'AcADEMIE ROYALE 
que mille ou qu’un million de boules, 
I1 n’eft donc pas poffible que la petite boule Q , ou fes 
femblables , puiflent tranfmettre l’aétion de la lumiere pro- 
pre à faire voir toutes fortes de couleurs, fuppoféqueces 
boules foient dures. Mais, fi on les conçoit infiniment 
fluides ou molles , ainfi que l’idée fimple de la matiere 
repréfente tous les corps, puifque le repos n’a point de 
force, qu'il eft indifferent à chaque partie d’un corps d’é- 
tre ou de n’être pas auprés de fa voifine , & qu'elle doit 
s'en féparer aifément, fi quelque force, c'eft-à-dire , quel- 
que mouvement ne la retient ; car on ne conçoit point 
dans les corps d'autre force que leur mouvement : fi, dis-je, 
l’on conçoit ces boules ou trés-molles, ou plütôt, ce que 
je croi veritable, comme de petits tourbillons compofez 
d’une matiere comme infiniment fluide ou extrêmement 
agitée, elles feront fufceptibles d’une infinité d’impreffions 
differentes , qu'elles pourront communiquer aux autres 
fur lefquelles elles appuïent , & avec lefqu'elles elles font 
comme infiniment comprimées. C’eft ce qu’il faut tâcher 
d'expliquer & de prouver. 
Pour cela il eft neceflaire de bien comprendre , que la 
réa&tion, qui comme laétion fe communique d’abord en 
ligne droite , eft ici neceffairement égale à l’action : par 
cette raifon effentielle à l'effet dont il eft queftion , que 
nôtre tourbillon eft comme infiniment comprimé, & que 
par conféquent il ne peut y avoir de vuide. Si, par éxem- 
ple, on pouffe fa canne contre un mur inébranlable, la main 
& la canne feront repouflées avec la même force qu’elles 
auront été pouflées. La réaétion fera égale à l’aétion. Or 
quoique les rayons ne foient pas durs comme des bâtons, 
il arrive la méme chofe à l'égard de la réaétion , à caufe 
de la compreffion & de la plénitude de nôtre tourbillon. 
Car fi on fuppofe un tonneau plein d’eau, ou le ballon 
de la premiere figure plein d'air, & qu'y ayant adapté un 
tuyau, l’on poufie dans ce tuyau un pifton; ce pifton fera 
autant repoufié qu'il fera poufé, Et fi l'on fait de plus au 
milieu de ce pifion ur petit trou par où l’eau puiffe glif 
