248 M£EMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Dans la Tortuë, à chaque circulation, un peu plus du tiers 
du fang pafñle dans le poñmon , où il reçoit toutes les pré- 
parations néceflaires à fes ufages ; & le fang qui y coule, 
eft principalement celui, qui eft renfermé dans la troifié- 
me cavité , & qui eft prefque purement veineux: l’autre 
portion! du fang des veines ; qui eft dans la premiere cavité , 
fe mêle avec celui de la feconde cavité , le, même qui eft 
revenu du poñmon , & par cemélange il eft peu à peu im- 
pregné dés parties aëtives , dont le. premier ‘s'étoit chargé 
dans le poñmon:, autant qu'il eft néceffaire- > pour les be- 
foins de l’animal ;'ainfi tout le fang, qui revient des poû- 
mons ;, fe mêle dans les cavitez du cœur de la Tortuë avec 
celui des veines : mais dans le ventricule du-cœur de l’hom- 
me;,il nefe fait point de femblable mélange ; & toutle fang; 
qui revient du Éene re du ventricule gauche dans 
Paorte> 
Faifons encore ici quelques réflexions , pour mieux faire 
fentirles differences qui fe rencontrent entre le cœur de la 
Tortuë, & celui des autres animaux dont nous avons parlé. 
Trois chofes érabliffent particuliérement cette différen- 
ce : la premiere eft la communication , qui eftentre ces ça- 
vitez: la deuxiéme eft , que l'aorte prend fon origine de la 
cavité droite :. & la troifiéme ch que la gauche n’a point 
d'arteres.. 
Pour bien découvrir ja esiln de cette difference , il faut 
remarquer que le corps de l’homme; & des animaux dont 
nous avons parlé ;, fouffre une diflipation & une. perte de 
fubftance très-confidérable par toutes les fon@ions, qui fe 
font pendant la veille, & par le mouvement rapide du fang 
& des efprits; & cette perte ne peut-être fuffifamment re- 
parée que tout le fang , déchargé par les-déux veines caves 
dans'le ventriculé droit ; ne circule par les poñmons:, pour 
aller {e rendre: dans le ventricule g gauche , & de-là dans 
Yaorté ; parceque c’eft dans les poûmons que l'air com- 
munique au fang des parties fi actives, & fi pénétrantes 5 
que: fa-chaleur;:fa fluidité , & fa fermentationsen dépen- 
dent; c'eft par ce mélange qu'ileft-rendu propre à:la nour- 
wture , & qu'il péut ; en circulant dans ‘le cerveau , lui 
fournir çes parties vives & fubriles, qu'on nomme les efprits 
