262 MEMO1IRES DEL ACADEMIE ROYALE 
E. unligament qui part de la pointe du cœur & qui la- 
tache au fond du pericarde. 
F. Une petite glande placée entre les carotides. 
La petite figure qui eft à côté reprefente les deux oreillet- 
tes coupées de haut en bas , pour faire voir l'embouchure de 
chaque refervoiravec leurs valvules. 
.A. Le cœur. 
B.B, Les oreillettes ouvertes. 
C. C. Les valvules qui font à l’embouchure du grand 
refervoir. | 
D. La valyule en forme de croiffant, qui eft à l'embou- 
chure du petit refervoir, & laquelle ef la troifiéme particu< 
larité contenuë dans la petite Tortuë de terre. 
E. La Cloifon qui fepare les oreillettés. 
7 IV. FIGURE. 
Elle reprefente les refervoirs , les veines qui les compo- 
fent : Elle reprelente auffi les arteres, le tout vü par l'écaille 
de deflus , c’eft-à-dire l'animal marchant. 
A. L'oreillette droite. 
B. La gauche. 
C. Le grand refervoir. 
D. La veine caveinférieure. 
E. L’axillaire droite. 
F. La veine qui rapporte le fang de la partie gauche du 
foye. 
G.L'axillaire gauche. : 
H. L'endroit où le En refervoir s'implante dans l'oreil« 
lette droite. 
I. I. Les deux veines + poñmon. 
X. Leur refervoir. 
L. Le lieu où il s'implante dans lorsileee gauche. 
MH. Le tronc principal de l'aorte qui n’a point paru dans 
les figures precedentes ; qui reprefente l'animal renverfé ; 
parce qu'il eftalors caché par les deux autres arteres. 
Le refte de la diftribution de ces vaifléaux a été décrit 
dans la feconde figure. 
V. FIGURE 
Elle reprefente encore le grand & le petirrefervoir. 
