130 HISTOIRE DE L'ÂACADEMIE ROYALE 
& le traîneau par le moyen des mufcles des bras. Or il 
eft manifefte que l’aétion par laquelle les mains tirent à 
eHes le point fixe , eft inutile à cet égard. Dans la fecon- 
de difpofition, cette a€tion inutile de tirer à foi le point 
fixe, fe change en celle de faire avancer le traineau vers 
ce même point, parce qu’un des bouts de la corde eftalors 
attaché au traîneau; par conféquent elle devient utile par 
rapport au mouvement qu'on veut exécuter, & elle s’ac- 
corde avec l’autre a@ion qui fubfife toujours également 
dans les deux difpofitions. 
Il paroït donc que la même force a deux fois plus d’ef- 
fet, felon qu'elle eft employée, & cela , fans qu'il y entre, 
fuivant les regles ordinaires de la Méchanique , aucune 
augmentation de fa diftance au point fixe, ni aucun chan- 
gement d’une direétion moins avantageufe en une qui le 
foit davantage. On voit auf que dans le fecond cas du 
traîneau, où la corde eft double à caufe de la Poulie, 
l'Homme devide deux fois plus de corde fans en avoir 
plus de force, & que ce n’eft pas précifément par-là quil 
fait plus d'effet; ce qui doit être remarqué pour éviter 
Perreur de croire en général fur la foi d’une infinité d’au- 
tres cas , qu'une force qui devide ou file plus de corde, en 
eft toujours augmentée à proportion. 
Des Chevaux qui tirent un bateau, & le font remon- 
ter , ou une puillance pareille placée dans le bateaumême, 
& qui ayant un point fixe , comme un pieu immobile plan- 
té dans la riviere, feroit remonter le bateau en devidant 
une corde attachée à ce point fixe , font précifément la 
même chofe que le premier cas du traîneau de M. de la . 
Hire. Mais fi à ce pieu immobile il y avoit une Poulie de 
renvor, par-deflus laquelle paffât une corde attachée au 
bateau par un de fes bouts, alors on auroit le fecond cas 
du traîneau , & une même force feroit deux fois plus d’ef 
fet. Que fiau lieu du pieu immobile, on mettoit un fecond 
bateau égal au premier, avec la poulie de renvoi , les 
deux bateaux iroient l’un vers l’autre avec la même vitef- 
fe dans une eau calme, & il n’en couteroit pas plus pour 
