TRANSPORTÉS DANS LE NOUVEAU CONTINENT.  34E 
On a dit des chiens ce qu'Oviédo disait des cochons : 
que quoiqu’on en eût abandonné sur le continent, aussi 
bien que dans les îles de l'Amérique , ils ne s’étaient pro- 
pagés à l’état sauvage que dans ces dernières , où il n’y a 
point d'animaux féroces d’une taille supérieure à la leur. La 
remarque n’est pas plus juste pour cette espèce que pour 
l’autre, car il existe dans certaines parties de l'Amérique 
méridionale, notamment dans les plaines ou pampas de 
Buénos-Ayres, des troupes nombreuses de chiens à l’état 
sauvage. 
Il y a cependant entre ces chiens marrons du continent 
et ceux des îles une différence remarquable; c’est que les 
derniers ont perdu la voix , tandis que les autres n’ont pas 
cessé d’aboyer, comme je l'ai appris de plusieurs personnes 
qui ont eu occasion de les observer souvent. Cette diffé- 
rence se concoit aisément quand on songe que les chiens 
sauvages de Buénos-Ayres recoivent journellement dans 
leurs troupes des individus élevés dans les fermes.ou aban- 
donnés par les voyageurs; tandis que ceux des îles, com- 
plètement isolés, oublient bientôt un langage que leur 
espèce a acquis dans la société de l’homme et pour servir 
à nos besoins. 
On a trouvé dans plusieurs des îles de l'Amérique, aux 
grandes Antilles et dans les îles voisines du Chili, de ces 
chiens originaires d'Europe, qui en recouvrant l’indépen- 
dance avaient perdu la voix. Suivant quelques auteurs , 
ce changement se serait opéré si rapidement, que Colomb 
à son second voyage à Saint-Domingue l’aurait déjà ob- 
servé chez les chiens qu’il y avait laissés l’année précédente. 
Il y a ici une erreur manifeste, et qui tient sans doute 
à ce qu’on aura appliqué aux chiens amenés d'Europe 
quelques passages relatifs aux chiens ou plutôt chacals 
américains , qui, à l’époque de l’arrivée des Espagnols, se 
