SUR LE TAPIR. 577 
pour lui. Le premier, dont j'ai déjà parlé, est celui qui a 
rapport à la forme des narines; l’autre est celui-ci: Mas 
membrum genitale longè exserere potest instar cercopi- 
theci. L'auteur avait probablement voulu dire : « Mas 
membrum genitale sæpius præbet longè exsertum instar 
cercopitheci, et exprimé ainsi, c'est un caractère vrai. 
Comme le Tapir est le seul des quadrupèdes américains 
qui le présente , les indigènes eux-mêmes l'avaient remar- 
qué , ainsi qu’on peut le voir par le nom qu’ils donnaient 
au caneficier (1). 
- Ray, en indiquant les ressemblances qu’a le Tapir avec 
le cochon sous le rapport de la forme, ne l'avait pas ce- 
pendant placé dans le même groupe, mais l'avait fait 
entrer dans celui des ongulés anormaux près du rhinocé- 
ros et de l’hippopotame. Barrère l’en tira pour le com- 
prendre parmi les porcs, sous la dénomination de sus 
aquaticus multisulcus (2). 
On pardonnerait à Barrère d’avoir mal classé le Tapir, 
si d’ailleurs il lavait bien décrit, comme son séjour à 
Cayenne lui fournissait les moyens de le faire ; mais le 
peu qu’il en dit n’est propre qu’à donner de fausses idées : 
ainsi il le compare encore à un mulet; il attribue à l’a- 
dulte une robe qui n’est que la livrée du jeune, enfin il 
le représente comme un amphibie qui vit plus dans l’eau 
que sur terre, où il va seulement de temps en temps pour 
brouter. 
(2) «Tapir AQUAINA dicen a la cana fistula, tomando lo de la semejança del 
miembro genital del Tapii.» (Ruiz. T'esoro de la lengua guarani.) I] faut pro- 
bablement lire tapiraquaina, puisque le mot 1apii quand il est suivi d’un 
autre dans un nom composé, prend la terminaison ra ou re ; on trouve en effet 
dans d’autres auteurs, tantôt T'apyracoana (Pison, De facull. simpl. , 
page 80), et tantôt T'apyra coaynana (Marcgr., Hist. plantar., page 34.) 
(2) Barrère (Essai sur l'Histoire nat. de la France équinox: Paris, 1741, 
page 160). 
6. Savans étrangers. 73 
