602 MÉMOIRE 
Il parait que le Tapir des montagnes n’a pas tout-à-fait 
les mêmes habitudes que celui de lespèce commune, qui 
dort tout le jour et ne sort que la nuit pour prendre sa 
nourriture. Ceux qui furent tués à Suma-Paz étaient oc- 
cupés à manger lorsque les chasseurs les apercurent , et 
il était alors près de dix heures du matin. Moi-même j'ai 
trouvé à neuf heures, dans le chemin du Quindiù, des 
fientes famant encore, et la forme des foulées indiquait 
que l’animal marchait sans inquiétude, de sorte que ce 
n’était pas la peur qui l’avait chassé de son gîte à une heure 
inaccoutumée. Il est vrai que dans le dernier cas c'était 
vers la fin de décembre, époque qui étant celle du rut 
(du moins pour l'espèce commune), donne à ces animaux 
plus d'activité pendant le jour; mais dans l’autre cas c’é- 
tait au mois de juillet. 
On sent qu’une espèce qui habite seulement les som- 
mets des hautes montagnes doit être moins nombreuse en 
individus que celle qui habite les plaines et les grandes 
vallées; mais comme la Cordillère s'étend d’un bout à 
l'autre de l'Amérique méridionale , il serait possible que 
la nouvelle espèce atteignit les mêmes parallèles que lan- 
cienne. Je n’ai pu rien apprendre de satisfaisant sur ce 
point; je l'ai trouvée dans la-chaîne orientale et la chaîne 
moyenne entre le cinquième et le quatrième degré de lati- 
de ce que M. Moreau de Saint-Merry n’a pas connu la valeur du mot cachorro. 
Ce mot, qui répond tout-à-fait au catulus des latins, dont il semble dérivé, 
s'applique à tous les jeunes quadrupèdes, excepté aux veaux et aux poulains, 
qui ont, comme en français, leur nom particulier. Le manuscrit porte proba- 
blement : « de 'cachorro tiene librea », dans le jeune âge il porte la livrée. Et 
le traducteur, retournant la phrase, a dit : « tene librea de cachorro » , il 
porte la livrée du jeune chien. Le mot latin pullus , comme nom générique, 
a aussi son équivalent en espagnol dans celui de pollo, qui sert pour désigner 
un oiseau dans le jeune âge. Quelquefois, pour ceux de petite taille, on se sert 
du mot pichon, qui cependant s'applique plus spécialement au pigeonneau. 
