Gro MÉMOIRE 
Les mots de Danta et Anta, auxquels il faut joindre 
celui d’Ante, existaient dans les langues espagnole et por- 
tugaise à une époque où l'existence de l’Amérique n’était 
pas même soupconnée. Ils s’empleyaient indifféremment 
tous les trois en parlant de divers animaux, tels que le 
buflle, l’élan et d’autres grands ruminans de la côte 
d'Afrique dont on ne connaissait que les dépouilles qui 
étaient fournies par le commerce avec la côte de Guinée. 
Chacun de ces noms s’appliquait à tous ces quadrupèdes 
indistinctement , soit qu’on les trouvât dans les pays tem- 
pérés, soit qu'ils vécussent dans les régions voisines du 
tropique ou dans celles qui touchent le cercle polaire ; 
mais il ne leur était donné que lorsqu'on le considérait 
sous un certain point de vue, c’est-à-dire comme fournis- 
sant des cuirs épais que l’art du chamoiseur transformait 
en bufjle ou , comme disaient les Espagnols, en Ante (1 Ye 
L'art de doter aux grosses peaux la souplesse néces- 
saire pour les usages de la buflleterie ne fut long-temps 
pratiqué que dates pays du Nor d. En Suède, en Nor- 
wège et dans certaines parties de la Pologne, on préparait 
de cette manière des peaux d’élan qui se répandaient en- 
suite dans tout le reste de l’Europe, où elles se vendaient 
fort cher. On disait alors de l'élan, comme on a dit plus 
tard du buffle, lorsque les Italiens , s'étant approprié ce 
(1) Le mot Ante s'emploie encore aujourd’hui pour désigner une peau 
passée un peu épaisse; mais il n’a pas tout-à-fait la même signification 
qu'autrefois. L'usage des armes à feu étant devenu général, le collet de 
buflle ne suffisait plus pour protéger la poitrine d’un homme, etil n’eut plus 
pour usage que de préserver les vêtemens du frottement de la cuirasse ; il n’y 
avait pas besoin, par conséquent, qu’il eût la même épaisseur. Aussi quoi- 
qu’on continuât à donner le nom de bufile à cette partie de l’équipement, on 
la fit en daim, et ce que depuis cette époque on a appelé daim (gamuza, dé- 
rivé de gamo , daim) est ce que dans la mégisserie française on nomme du 
chamoïs. 
