620 MÉMOIRE 
On trouverait aussi un nom très convenable pour le 
Tapir, dans le mot Huac kra , par contraction pour huaca 
Kara (cuir ou peau extraordinaire); nous rencontrons en 
effet une composition tout-à-fait analogue dans le nom 
d'où nous avons fait celui du Tapir. Ce mot, emprunté 
à un des dialectes du guarani, s’y présente sous plusieurs 
formes, telles que T'apii (1), T'apüierete (2), Tapirous- 
sou (3). Ta est une contraction de Tata ou tatai ( con- 
traction qui a lieu toutes les fois qu’on fait entrer dans un 
mot composé cet adjectif, qui signifie gros, fort, épais, 
résistant) et de pi ou pi signifiant peau, cuir. Pr, suivi 
d’un autre mot dans un nom composé, prend à la fin la 
liquide r, et devient, suivant les cas, Piier, Piira, 
Pir, etc. Ainsi, peau épaisse, peau dure, se dit Prrana, 
Piraqua et Pirata; mais lorsque le mot signifiant grosse- 
peau, doit désigner l'animal qui est remarquable par 
cette particularité, c’est-à-dire le Tapir, pour prévenir la 
confusion, on met l'adjectif devant le substantif, et le nom 
devient T'apii. Pour exprimer la chose plus fortement ;on 
ajoute quelquefois le mot été qui signifie par excellence, et 
la liaison de ce qualificatif exigeant l'introduction de Fr 
euphonique, le mot devient Tapiterete. 
Quelques autres animaux de l'Amérique méridionale, 
tels que certains petits cerfs à cornes non branchues, ont 
aussi la peau fort épaisse, du moins relativement à leur 
fais cette remarque pour qu’on n’aille pas chercher là un argument en fa- 
veur d’anciennes communications entre les deux mondes. J’ajouterai d’ail- 
leurs que le mot donné par La Condamine, comme signifiant mâchoire, ne 
se trouve dans aucun des dictionnaires américains imprimés ou manuscrits 
que j'ai pu consulter. 
(x) Ruiz. ( T'esoro de la lengua guarani, page 355.) 
(2) Marcgraff. (Hist. rerum nat. Brasil, Bb. VI, cap. VI.) 
(3) Leri. (Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, etc., chap. X.) 
