950 MÉMOIRE 
par leur taille et leur système de coloration (1); toutefois, comme 
elles ne sont désignées que sous le nom de variétés , il est permis 
de supposer que l’auteur n'avait pas eu occasion d’observer lui- 
même le Pinchaque, et qu’il n’en parlait que sur le rapport des 
coureurs de bois. M. Lister Maw s'exprime aussi de manière à 
faire croire qu'il ne l'avait pas vu. 
Quoi qu'il en soit, nous savons maintenant que le Tapir Pin- 
chaque s’écarte de 5 degrés environ de chaque côté de l’équateur : 
s’avance-t-il plus loin au nord ou au sud, c’est ce que les observa- 
tions ultérieures des naturalistes pourront seules nous apprendre. 
On peut remarquer que le Pinchaque n’a été clairement dé- 
signé que par ceux qui ont connu aussi le Maïipouri ; il n’y a à 
rien qui doive surprendre : en effet les caractères qui distinguent 
les deux espèces sont positifs, quand on les considère par rapport 
à l’espèceanciennement connue, tandisqu’ils sont comme négatifs, 
quand on les considère par rapport à l’autre, et qu'ils n’ont dû 
par conséquent être signalés que par opposition. On ne s’est avisé 
d’avertir que la petite espèce a le front sans crête, le cou sans 
crinière et l’oreille sans tache blanche, que pour empêcher de la 
confondre avec l'espèce à front tranchant, à cou surmonté de 
poils dressés et à oreille marquée de blanc. 
Beaucoup des auteurs qui ont écrit sur le Tapir l'ont fait avec 
tant de négligence, que rien ne désigne l’espèce dont ils ont voulu 
parler; c’est le cas de tous ceux qui appartiennent au seizième 
siècle (2). Dans les descriptions postérieures le maipouri est 
(1) « MAIP OURI.—Fait un petit après la saison des pluies.—Deux variétés.—Celle 
qui a le bout de l'oreille blanc est la plus forte et pèse jusqu’à 300 15. — Stercus equi- 
num.— Aacutissimè sibilat. — Vit de feuillages et graines. — Dort le jour. — On en 
tre un saindoux qui ne se fige point et qu’on conserve dans des bouteilles. —Il saisit 
les objets avec le museau, qui est très mobile. » 
« Les Indiens et les nègres le sifflent.—Ta peau a un demi-pouce et plus d'épaisseur, 
et est très propre à être tannée pour des semelles. » (Claude-Louis Richard, Zoologia 
gallo guyanensis). — Quadrupedes gallo guyanenses infarcto exsicati. 
(2) Benzoni, dans son Mondo Nuovo, publié en 1565, a parlé avec assez de détail du 
Tapir de l’Isthme, et comme il le représente noir et velu, on pourrait supposer que, 
de même que Gomara, ila eu en vue le Pinchaque. Sa description, quoique ne conte- 
nant aucun caractère spécifique proprement dit , est incontestablement la meilleure de 
