052 MÉMOIRE SUR LE TAPIR. 
crinière et à la marque blanche de l'oreille; dans Caulin (1), à 
ce dernier caractère; dans d’Azzara enfin à la réunion de tous les 
trois. Dans Buffon, il n’y en a pas un seul indiqué, de sorte que 
sans la figure de de Sève, on ne saurait si les deux individus 
observés à Paris par le naturaliste français , appartenaient à la 
même espèce que ceux qu'avait décrits Allamand. 
Le témoignage de MM. Richard et Maw s’accordent avec mes 
propres observations pour montrer l’espèce à front plat comme 
décidément plus petite que l’autre. Peut être est-ce cette diffé- 
rence que les indigènes avaient voulu indiquer par les deux suf- 
fixes eté et oussou; désignant la première seulement par le 
nom de Tapüira, et l'autre par celle de T'apiüier oussou T'a- 
püerete, grand Tapir, Tapir par excellence. 
capreolus marinus. Une antilope des rochers distinguée du bouquetin d'Europe par 
une semblable épithète, meer steinboock, est aussi nommée hircus marinus ; et ce qui 
est plus fort, elle est représentée avec des pattes de canard. La hyène, apportée en 
Angleterre, y est nommée sea wolf; Belon la peint les pieds dans l’eau et chassant 
aux poissons. 
(1) Anta, c’est l’animal qu’on désigne aussi sous le nom de grand’bête; il est com- 
mun dans ces provinces, sa taille arrive à celle d’un veau de six mois, sa forme se 
rapproche de celle du cochon. 11 a quatre ongles aux pieds de devant et trois à ceux 
de derrière... I1 a le museau prolongé en une trompe musculeuse et forte, dont il 
se sert pour attirer les alimens à sa bouche, et qui dans sa plus grande extension est 
longue d’un empan ; il a la peau épaisse et résistante comme l'élan ; le poil est court, 
épais et châtain de couleur ; les oreilles ressemblent à celles de la génisse, mais elles 
sont plus arrondies et blanches à lextrémité; les yeux sont laids et plombés (de 
couleur terne) ; l’animal a de l’aversion pour la lumière, aussi cherche- t-il les bois 
les plus profonds et les plus sombres. Sa chair est bonne à manger, surtout quand il est 
jeune. En se voyant assailli des chiens ou blessé, il court promptement vers la rivière 
dont il coupe le courant avec une grande facilité pour se mettre en sureté sur la rive 
opposée ; il ne doit pas cependant être rangé parmi les amphibies, ainsi le pensent 
Pison et le P. Gaspard Escoti qui l’a figuré dans son ouvrage, mais d’une manière 
assez grossière. (Caulin, Historia chorographica, natural, etc., de la nueva Andalucia, 
Madrid, 1779, page 35.) 
L'ouvrage de Caulin est rempli de très bonnes observations sur les animaux de la 
Guyane, et il est fâcheux qu’il ne soit pas plus connu des naturalistes. Il a été pourtant 
cité assez souvent par M. de Humboldt, dont les travaux nous prouvent, contraire- 
ment à une opinion qui n’a aujourd’hui que trop de partisans, que l’érudition 
p’est nullement incompatible avec l’esprit d'observation. AT 
FIN DU TOME VI DES SAVANS ÉTRANGERS. 
