DES SCIÉMC ÎÉ !r.CT2lTÎ taj 



àffez facile de fe repréfenter ; ou fi l'on veut , on peut 

 encore le concevoir de cette manière. Quand une fur^ 

 face eft agitée de côté , & que par conféquent une Or- 

 donnée quelconque eft perpendiculaire à une ligne ho- 

 rifontale d'où la furface eft fufpendue , tous les points 

 de cette Ordonnée ne fe rapportent qu'au point de fuf- 

 penfionj & par conféquent ils en font tous inégalement 

 éloignés , & décrivent des arcs de cercles inégaux. Mais 

 quand cette furface eft mue en plan ^ & que par confé- 

 quent une Ordonnée quelconque eft parallèle à la ligne 

 horifontale , chaque point de cette Ordonnée fe rappoc? 

 te au point de cette ligne qui lui répond par une perpen- 

 diculaire , & toute l'Ordonnée à toute la ligne horifon- 

 tale , ôc non pas à un feul point ; & par conféquent tous 

 les points de l'Ordonnée font à la même diftance de cet- 

 te ligne d'où ils font fufpendus , & décrivent tous des arcs 

 de cercles égaux. Laquelle des deux idées que l'on pren- 

 ne } il eft toujours fur que dans une furface agitée en plan» 

 tous les points d'une même Ordonnée n'ont que la mê- 

 me vîtefle, au lieu qu'ils en ont une inégale dans une fur- 

 face mue de côté ; 6c par conféquent dans ces deux cas la 

 force n'eft pas la même par rapport à l'équilibre de M. 

 BernouUi , ou au centre d'ofcillation. 



La force de tous les points d'une Ordonnée étant tou- 

 jours la même dans la furface mue en plan, chaque point 

 n'a que la même force qu'a le point où cette Ordonnée 

 coupe l'axe. Or dans la même furface agitée de côté , 

 le point où cette même Ordonnée coupe T'axera la mê- 

 me force ; & enfuite la force de tous les autres points va 

 en augmentant jufqu'aux deux extrémités de l'Ordonnée. 

 Donc la force totale d'une même Ordonnée eft beau- 

 coup plus grande dans une furface mue de côté ; & com- 

 me c'eft la même chofe de toiKes les autres Ordonnées , 

 & que d'ailleurs tout le refte demeure le même ,-il s'en- 

 fuit qu'il faut une plus grande longueur du Pendule fim- 

 ple pour faire équilibre à cette force ; & qu'enfin la mê- 

 me furface , fufpendue de la même manière, a fon cen- 



