DES SciENC''es. 3 57 



des poumons, elle revient parla veine cave dans le ven- « 

 nicule^droit, où elle achevé fa circulation fans paflerpar « 

 les poumons, ni par le ventricule gauche. L'autre partie « 

 deflinée pour nourrir les poumons qui ne reçoivent , « 

 comme le refte du corps, qu'autant de fang qu'il' en faut « 

 pour leur nourriture, palTe du ventricule droit dans ce- « 

 lui du milieu , & de-là dans l'artère des poumons ; & ayant « 

 été diftribuée dans les poumons, elle entre parla veine « 

 des poumons dans le ventricule gauche : mais n'y trou- ce 

 vant point d'artère par où elle puiffe fortir, elle eft con- <r 

 trainte de s'échapper par les trous de la cloifon charnue , « 

 & de rentrer dans le ventricule droit, où elle finit fa cir- ce 

 culation fans pafîer par tout le refte des parties du corps « 

 de la Tortue. Or il n'y a pas d'apparence que tout l'effort « 

 de la contra£tion du ventricule gauche fe termine à ne ce 

 faire faire au fang qu'il contient qu'une ligne de chemin , ce 

 que ce fang a feulement à parcourir pour fe rendre dans •« 

 le ventricule droit par la cloifon charnue. 11 efl donc évi- ce 

 dent que toutes les forces du cœur de la Tortue font unies « 

 pour pouffer hors du ventricule droit tout le fang qui vient « 

 fe raffembler dans ce ventricule. „ 



Il n'en eft pas de même du cœur de l'homme. Car pre- .= 

 mierement , la cloifon charnue qui fépare les deux ven- » 

 tricules n'étant point percée comme elle l'eft dans la « 

 Tortue , ces ventricules n'ont point de communication « 

 enfemble , & ils font leur fonûion chacun à part. « 



Secondement Je ventricule gauche donne naiffanceau « 

 tronc de l'aorte , & reçoit la veine du poumon : le ventri- a 

 cule droit donne naiffance à l'artère du poumon j & re- « 

 çoit la veine cave; ainfi ces deux ventricules ayant cha- ce 

 cun une artère & une veine , ils agiffent indépendamment « 

 l'un de l'autre , & ils font féparément ce que les trois ven- « 

 tricules de la Tortue font enfemble. « 



Troifiémement , le fang tient toute une autre route dans « 

 le cœur de l'homme , que dans celui de la Tortue. Car le « 

 fang qui fort du ventricule gauche du cœur de l'homme , <« 

 ayant été diftribué par les branches de l'aorte dans tou- «« Pag- ijs. 



