D E s s C I E N C E s; 7 1 



OU d'une fixieme paitie de degré , n'auroît pas été comp- 

 tée autrefois , & paroît maintenant fort confidérable. 

 M. Maraldi s'eft donné beaucoup de peine pour en dé- 

 couvrir la fource. Kepler pouvoir s'être mépris , ou dans 

 l'Epoque d'où il avoir commencé fes Tables de Saturne y 

 Gu dans la plus grande équation qu'il lui avoit donnée. Si 

 l'erreur éroit dans l'Epoque , Saturne avoit donc été d'a- 

 bord pofé par Kepler plus avancé dans le Zodiaque d'une 

 certaine quantité , qu'il ne l'étoit réellement , ôc cette 

 quantité devoit être toujours la même : or par les obfer- 

 vations elle varioit. Si Terreur étoit dans la plus grande 

 Equation , on devoit trop ajouter au mouvement moyen, 

 de Saturne dans une moitié de fon Orbe , & par confé- 

 quent le trouver trop avancé : mais auffi dans l'autre moi- 

 tié de l'Orbe , on devoit ôter trop , & le trouver trop peu; 

 avancé : or il l'étoit toujours trop , mais inégalement. 

 De-la. M. Maraldi tira cette conféquence aflez fubtile j. 

 que l'erreur appartenoit & à l'Epoque , puifque Saturne 

 étoit toujours fort avancé félon Kepler , ôc à la plus gran- 

 de Equation , puifqu'il l'étoit inégalement. Il corrigea, 

 l'une & l'autre , félon qu'il étoit néceffaire pour les conci- 

 lier avec les obfervations. 



Il fe pouvoit aufli que Kepler fe fût trompé dans le 

 mouvement moyen en le faifant trop grand: mais après 

 beaucoup de raifonnemens & de calculs ^ on trouva que 

 l'erreur , du moins pour la. plus grande partie , devoit ve- 

 nir de l'Equation & de l'Epoque. 



M. Maraldi a examiné de la même manière l'Aphé- 

 lie , les Nœuds , & la plus grande Latitude de Saturne- 

 ou l'inclinaiîbn de fon Orbe , déterminés par Kepler; 

 il les a corrigés lorfqu'il a été néceffaire pour accorder 

 un grand nombre d'obfervations : & il faut dire à la 

 gloire des Tables de M. Bouillaud fur Saturne , que 

 fouvent ces corxettions fe font trouvées conformes à ces 

 Tables. 



On pourra juger par le travail de M. Maraldi fuc 



