478 Mémoires de l'Academie Royaie 



mufcles fe font plus contradcz d'un côté que de l'autre. 

 Or comme depuis cette obftnidion l'épine de cette fem- 

 me a toujours gardé la figure contourne'e qu'on remar- 

 que dans fon Squelct, qu'il n'a point été en fon pouvoir 

 de la redreflcr, il eft évident que l'amc n'a pu pouflér af- 

 fezd'efpritsdans les mufcles étendus de l'épine pour fur- 

 monterla refîftance de fcs mufcles racourcisj parceque 

 Jes nerfs de ceux-ci ayant toujours refté ouverts, fes muf- 

 gIcs contractez ont reçu inceflamment beaucoup plus 

 d'efprits que fes mufcles relâchez, les nerfs de ceux-là 

 étant toujours demeuré fermez. Donc les mufcles ra- 

 courcisde l'épiûcla tenant par leur contraction perma- 

 nence inflexiblement fléchie de leur côté, ils ont dû pre- 

 mièrement tenir les mufcles qui leur font oppofcz dans 

 une perpétuelle extenfion. Secondement ils ont toujours 

 preffé les vertèbres moins dures qu'à l'ordinaire les unes 

 contre les autres, & empêché par confequent leur corps 

 de s'étendre du côté de leur racourciflemenr, & en les 

 écartant de l'autre leur permettre de s'épaiifir davantage 

 du côté des mufcles relâchez. Donc l'extenfion des muf- 

 cles allongez de l'épine, & l'épaifleur du corps des vertè- 

 bres plus grande d'un côté que de l'autre , ne peuvent 

 être que l'effet de la contraftion de fes mufcles racourcis» 

 La contraflion permanente &involontaire de ces mufcles 

 eft donc l'unique caufc efficiente de la. courbure extraor- 

 dinaire de l'épine. 



Car il n'y a pas d'apparence que la pefanteur du corps 

 ait pu y avoif part; parceque la pefanteurne pouvant fai- 

 re pencher le corps que du côté qu'elle fe trouve plus 

 grande, elle n'auroitpû faire décrire à l'épine que d'un 

 côté feulement une feule courbure , & éloigner par con- 

 fequent la tête de la ligne perpendiculaire qu'elle décrit 

 avec l'osfacrum , les os des iles demeurant immobiles fur 

 les deux jambes, 



Or comme l'épine du Squelet de cette femme forme 

 fur fes cotez dans l'étendue de fa longueur quatre lignes 

 courbes toutes oppofées les unes aux autres en fens con- 



