372- Mémoires de l'Academie Royale 

 Tacaze grande comme la moitié du Nil , a bien l'air d'ê- 

 tre l'Aftaboras des Anciens ; c'cft l'opinion de Jean de 

 Barros le Tite-Live des Portugais , & deux chofes ne me 

 permettent pas d'en douter. La première cft que félon 

 les Jefuites qui ont été en Ethiopie , elle entre dans le Nil 

 à 17 degrez & demi de latitude , qui eft à quelques minu- 

 tes près la même hauteur que Ptolomée donne à l'embou- 

 chure de l'Aftaboras 700 ftades au-deflbus de la ville 

 de Meroé , comme on voit par Strabon, par Diodore ô^: 

 autres. 



La féconde chofe qui me fait croire que le Tacaze eft 

 le même que l'Aftaboras , eft que cette rivière s'appelle 

 autrement Atbara, comme on le voit par le rapport des 

 Scheiks de Nubie, & par celui d'un Recollet qui a pafle 

 cette rivière en allant en Ethiopie. Or les noms d'Atbara 

 &: d'Aftaboras ne font pas fort differens. Je fuppofe que 

 l'Atbara cft fon véritable nom, & que les Grecs l'ont al- 

 téré comme ils ont fait tant d'autres , puifque cela arrive 

 encore affcz fouventà ceux qui font obligez d'employer 

 des noms étrangers dans leurs écrits. 



Pour la rivière d'Aftape, ce fera apparemment celle 

 deDender;car il n'y a que les deux rivières d'Atbara & 

 de Dender , au moins qui foient de quelque confidera- 

 tion , qui entrent immédiatement dans le Nil du côté de 

 l'Orient. 



L'étendue du pais que j'ai defigné eft à peu près la 

 même que celle que les Anciens ont donné à l'Ifle de 

 Meroé. Diodore &c Strabon l'ont fait longue de 3 mille 

 ftades , & large de mille , c'eft-à-dire , qu'ils lui ont donné 

 j 2,0 lieues de longueur fur 40 de largeur , & cela fe trou- 

 ve ici à peu de chofe près , au lieu qu'il s'en faut bien que 

 le Royaume deGojamenilaprefqu'lfleformée par la ri- 

 vière de Mareb approche de cette étendue. 



Et non feulement l'étendue eft la même, mais aulfila 

 figure que Diodore & Strabon donnent à l'Ifle de Meroé 

 convient aflez au pais dont je parle , c'eft-à-dire,celle d'un 

 bouclier. Peut-être qu'un habile deflinateur ni trouve- 



