DES S C I E N CES. gi 



elle part du i" degré d'Ariés pour aller en Taurus; elle 

 Voit donc Saturne au i" de Libra. Quand elle aura fait 

 la moitié de fon Cercle annuel ou de fon Ellipfe, & 

 qu'elle fera entre le Soleil & Saturne , il eft clair qu'elle 

 verra encore Saturne au i" degré de Libra; or comme 

 elle s'eft mue réellement , il n'eft pas poffible que pen- 

 dant fon demi tour , elle ait toujours rapporté Saturne 

 au même point du Zodiaque , elle l'a donc vu fortir du 

 i cr degré de Libra , & y revenir , c'eft-à-dire qu'elle lui a 

 Vu deux mouvements contraires, l'un dired, l'autre ré- 

 trograde. Et fi l'on veut fuivre cela plus exaftement , on 

 trouvera en tirant feulement une ligne droite de la Ter-- 

 re placée en différents points à Saturne, que dans fon 

 premier quart de cercle elle le voit direft & allant de 

 Libra félon la fuite des Signes, mais d'abord plus vifte , 

 ôcenfuite plus lentement, quoique le mouvement de la 

 Terre foit fuppofé égal , que dans fon fécond quart de 

 cercle, elle voit Saturne rétrograde & retournant fur fes 

 pas , mais d'abord plus lentement , & plus vifte vers la 

 fin, que dans le troifiéme quart elle le voit encore rétro- 

 grade , mais paflant au-delà du i " de Libra dans Virgo , 

 plus vifte d'abord, & qu'enfin dans le dernier quart, 

 elle le voit dired & retournant de Virgo au i" de Li- 

 bra, plus vifte vers la fin. Je ne confidere point ici que 

 la Terre étant tantôt plus proche , tantôt plus éloignée 

 de Saturne de tout le diamètre de l'Orbe qu'elle décrit , 

 cela cauferoit quelque différence optique dans les diffé- 

 rentes parties du mouvement apparent de Saturne , & 

 qu'elles ne paroiftroient pas exactement égales ; cette 

 différence eft trés-legere , & n'empêche pas les conclu- 

 rions que nous voulons tirer. Il faut bien remarquer que 

 dans le paffage de la direction à la rétrogradation ou au 

 contraire le mouvement de Saturne paroift toujours plus 

 lent. Mais parce que le mouvement de la Terre, d'où 

 dépend toute l'apparence du mouvement de Saturne, 

 eft égal , le mouvement apparent de Saturne ne peut en 

 fe rallentiflant toujours devenir enfin contraire à ce qu'il 



L ij 



