de -s Sciences. Sf 



Maintenant fi l'on quitte la fauflfe hipotefe de l'im- 

 mobilté de Saturne , & qu'on lui rende fon mouve ment 

 véritable d'Occident en Orient , qu'arrivera-t-il f i °. Si 

 ce mouvement fe failbit en un an, comme celui de la 

 Terre, elle le verroit toujours direct, ainfi qu'ill'eft réel- 

 lement, mais la révolution de Saturne eft de ?o ans , & 

 30 fois plus lente que celle de la Terre, & par confe- 

 quent il eft en partie immobile à fon égard , & il doit 

 conferver en partie les effets de l'immobilité que nous lui 

 avions fuppofée. Il doit donc paroîftre encore tantôt 

 direct , tantôt rétrograde. 2 S: La Terre ne pane pas 

 moins fous lui que s'il étoit immobile , & par confequent 

 il doit paroiftre rétrograde pendant ce paflage , & mê- 

 me avant & après pendant tout le temps où la Terre eft 

 pofée à fon égard de la même manière que l'orfqu'il étoit 

 immobile. 3 *. Puifque dans le cas de cette immobilité , 

 la Terre voyoit Saturne direct dans les circonftances 

 qu'on a marquées , à plus forte raifon l'y voit-elle enco- 

 re direct , car il l'eft toujours réellement , & alors la rea- 

 lité concourt avec l'apparence. Sa vitefTe directe doit 

 donc maintenant paroiftre plus grande qu'elle ne pa- 

 roiflôit. 4 . Par la même raifon, fa vitefte rétrograde qui 

 étoit égale à la directe doit paroiftre moindre , car ce 

 n'eft plus qu'une apparence à laquelle la realité eft con- 

 traire , &qui eft diminuée par cette realité. j°. Plus Sa- 

 turne eft éloigné du cas où il eût paru toujours direct , 

 & plus il approche de celui où il étoit immobile , c'eft à 

 dire en un mot , plus fa révolution eft lente par rapport 

 à celle de la terre , plus fa vitefte rétrograde approche 

 d'être égale à la directe , & réciproquement plus fa ré- 

 volution approcheroit de la vitefte de celle de la Terre , 

 plus fa vitefte rétrograde feroit au-deflbus de la directe. 

 6". Par la même raifon que fa vitefte rétrograde eft moin- 

 dre que la directe, il paroift maintenant faire moins de 

 chemin étant rétrograde qu'étant direct , .& par confe- 

 quent la Terre ne le voit plus rétrograde pendant qu'elle 

 fait une moitié de fon cours ou pendant 6 mois , mais 



L iij 



