8 Familie: Fapfenträger, Coniferae, 
tanne, Däle, Tälle, Gränbaum, Schleiß⸗ 
holz, Spanholz. 
Die jungen Pflanzen haben einen ge⸗ 
raden Stamm und regelmäßige Zweigbil— 
dung; im Alter wird der Wuchs unregel⸗ 
mäßiger, Stamm und Aeſte gekrümmt. Die 
Krone gewinnt maleriſche Formen. Die 
Rinde des Stammes zerreißt zu braunen, 
blätterigen Borkenſtücken. Die langen, ſteifen, 
graugrünen Nadeln ſtehen paarweiſe auf 
kurzen Zweiganſätzen um die Aeſtchen. Die 
Forche iſt einhäuſig (ſ. Lärche); ihre blühen⸗ 
den Kätzchen gewähren im Frühling einen 
wunderbar zarten Anblick. Die Zapfen ſind 
feſtgefügt, kegelförmig, ihre Schuppen nicht 
ach, im zweiten Jahr holzig und oben 
auseinandergeſpreizt. 
Blüht im Mai; die Samen reifen erſt 
im Oktober des zweiten Jahres. 
Die Forche findet ſich von Schottland 
und Spanien bis Kamtſchatka, iſt einer 
unſerer verbreitetſten Bäume, aber im mitt⸗ 
leren und weſtlichen Europa zeigt ihr Gebiet 
auffallende Lücken. Sie liebt Sandboden. 
Taf. 4. Fig. 3. Fichte, Rottanne (Picea 
excelsa Link), Tannen⸗, Fichtenbaum, 
Feichte, Fiechte, Gräne, Gränenfichte, Grä⸗ 
nenholz, Pechtanne, Schwarztanne. Pinus 
abies L. 
Der Fichtenſtamm wächſt kerzengerade 
in die Höhe und kann eine ſolche von 
50 Metern erreichen. Die jungen und Gipfel⸗ 
äſte ſtehen aufrecht, die älteren in ſchöner 
Schweifung wagrecht mit hängenden Zwei⸗ 
gen. Die Krone ſpitzt ſich regelmäßig zu. Die 
ausdauernden Nadeln ſtehen gedrängt um 
den Zweig und ſind viel kürzer als bei der 
Forche. Die Rottanne iſt einhäuſig (ſ. Lärche); 
die weiblichen Kätzchen wachſen zu walzen⸗ 
förmigen, hängenden Zapfen aus, deren 
dünne Schuppen dicht anliegen. 
Die Blütezeit iſt im Mai und Juni; 
Samenreife im Oktober. 
Die Rottanne oder Fichte gehört zur 
Dieſe Tanne wächſt noch prächtiger 
empor als die Fichte, bis zu einer Höhe 
65 Metern. Ihr Wipfel ſpitzt ſich nicht 
* 
zu, wie bei jener. Junge Pflanzen haben 
einen ſehr regelmäßigen, aber etwas ſteifen 
Bau; die Aeſte der älteren breiten ſich 
ſchirmförmig aus. Die unten weißgeſtreiften 
Nadeln ſtehen kammartig zu beiden Seiten 
der Zweige. Die Rinde iſt glatter, als bei 
der Fichte, bei jüngeren Bäumen weißlich. 
Die ſtumpfen, walzenförmigen Zapfen ſtehen 
aufrecht. Auch die Weißtanne iſt einhäuſig. 
üte im Mai; Samenreife im Sep⸗ 
tember und Oktober. N 
Die Weißtanne iſt ein Baum der 
Gebirgswälder Europas, kommt aber in 
nördlichen Breiten nicht mehr fort. Sie 
liebt ebenfalls Sandboden. 
Die Knoſpen von allen drei Bäumen, 
Gemmae oder Turiones Pini, werden im 
Frühjahr, ehe ſie treiben und ſolange ſie 
noch in den Schuppen ſtecken, geſammelt. 
Ihr Geruch iſt ſtark harzig balſamiſch, 
ihr Geſchmack bitter, harzig, reizend. 
Anwendung. Man macht einen Aufguß mit 
ſiedendem Waſſer, 1 Liter auf 20 gr, gegen Huſten, 
Katarrh, Blaſenkatarrh, auch als blutreinigendes 
und ſchweißtreibendes Mittel. In manchen Gegen⸗ 
den füttert man Ziegen mit den Sproſſen und 
Gipfeln und läßt Lungenkranke ihre Milch trinken. 
Der Abſud der Knoſpen, au Nadeln, 
wird zu ſtärkenden und reinigenden Bädern, be⸗ 
ſonders Fußbädern, bei Entzündungen, Rheumatis⸗ 
mus und Gi Aus den Nadeln wird 
auch die Zutat zu den Fichtennadelnbonbons für 
Bruſtleidende gewonnen. Der Splint junger 
Zweige gekaut, wirkt harntreibend und kann bei 
Ausſchlägen, Engbrüſtigkeit, Lungenſucht und Schar⸗ 
bock oder Skorbut, auch gegen Würmer angewandt 
werden. Das friſche, helle, fluſſige Harz iſt ein 
gutes Wundmittel. Aus Forche, Fichte und Tanne 
wird der deutſche Terpentin, Terebinthina com- 
i Nach Hager ift das deutſche 
Terpentinöl, Oleum T 
pentin ſ. unter Lärche. Aus den Zapfen und 
jüngeren Aeſten der Forche, Fichte und Tanne, 
owie der Krummholzkiefer, Pinus montana Miller, 
gewinnt man durch Deſtillierung das Tannen⸗ 
zapfen⸗ oder Krummholzöl, Oleum templinum, 
welches eine hitzige Eigenſchaft hat, ſtark auf den 
Harn wirkt, äußerlich zum Einreiben bei Gicht 
und Rheumatismus und beſonders von Tierärzten 
zu Wunden und Geſchwüren gebraucht wird. 
5 Se 
7 a T 
