2 mierligen Gef 
22 Familie: Liliengewächſe, Liliaceae. 
r Ein Sälblein aus friſcher 1 
chmer und ein wenig Safran iſt g 
fur bie harten Geſchwülſte“ 
Anmerkung. Die Kräut terbücher machen 
der Anwendung keinen Unterſchied zwiſchen 1155 
und der ähnlichen, größeren, 85 5 n Art 
Polygonatum multiflorum Alli 
M.: ru... in 11 2212 L.), 
Maiblume, blümchen, A Malen 
blume, ⸗blümlein,⸗glöcklein,⸗riesli; Maile; (aus 
Lilium convallium): 
Dieſe bekannte 
und liebliche Früh⸗ 
lingsblume hat einen 
dünnen Wurzelſtock, 
Be le jo daß man beſonders die Kinder 
davor warnen muß, die Blumenſtiele in den Mund 
zu nehmen und zu kauen, ebenſo das Waſſer, worin 
se Strauß ige zu trinken. Aus Kräuter 
büchern: „Der S af aus den Blumen iſt treff⸗ 
lich gut für die Augen, denn er macht ſie klar 
und hell. Etliche füllen ein Glas mit dieſen Blu⸗ 
men, vermachen es wohl (?) und ſetzen es in einen 
Ameiſenhaufen etliche Tage lang, darnach gebrau⸗ 
chen ſie das Waſſer, das ſich in dem Glas ſam⸗ 
melt, für die Schmerzen des Podagra.“ 
Taf. 11. Fig. 2 
Einbeere [Paris qua- 
kraut, Sauauge, 
Schlangenbeere, 
Schwarzblatterkraut, 
eh Wolfs⸗ 
beere. 
Der ausdauern⸗ 
de Wurzelſtock if 
einfach; 98 
. 8 0 i 19 
zwei oder drei grund⸗ breit⸗elliptiſche, ſpit⸗ 
ſtändige, aufrechte, 3 ätter, in der 
elliptijche, zugeſpitzte Mitte eine einzige, 
| „neben denen hellgrüne, ſternför⸗ 
der Blütenſchaft her⸗ Maiglöcchen (Convallaria majali mige Blüte ſteht. 
vorkommt. Dieſer a. Blühende Pflanze. b. Wurzelſtock. c. Blüte, längs durch. Die Frucht ift eine 
trägt eine zierliche, ſchnitten. d. Frucht. e. Frucht, 00 e ſchwarzblaue Beere. 
eiufeitige, Blumen; e Einbeere 
Maiglöckchen nennt ra Bine 
zeit ſelbſt. 
Es findet ſich meiſt in ganzen Be⸗ 
ſtänden in lichten Laubwaldungen und ge⸗ 
ört zur Mitteleuropäiſchen Heidewald⸗ 
genoſſenſcha 
Die Blüten riechen ſehr fein; die 
Pflanze h 5 bittern, ſcharfen, 
5 Anwendung und 3 Trotz feiner lieb⸗ 
ee ee als Frühlingsblume . 
ie 
stüpt im Mai und Juni; ihre Frucht reift 
im Juni, Juli und Auguſt. 
Dieſe nordiſche Pflanze wächſt bei uns 
Iren in ſchattigen Waldungen und Ge⸗ 
üſch 
Anwendung und Gefahr. Vor der Einbeere 
ſind beſonders die Kinder zu warnen, da ſie e ein 
ampf und andere Uebel. 
Blatter gerqueiä, werden auf entzündete Augen 
hitzige Geſchwüre gelegt. In kleinen Gaben 
ge Kräfte zeigen 
fol die Pflanze krampfwidri 
ns 8 af 8 5 
Ba 32300 TEN N > 
c . 
* 
RN 
a 
n 
N 
ee: De ie 0 3 3 
MEET 1 A ip Zee 0UL:ö—Pñ“ ñ . ð2ßd; . a a 
