Familien: 
Mohngewäcfe, RER 
Krenzblütler, Crucifere. 49 
mal ver Geißmolken dazu; davon nimmt m 
frühe einen warmen Trunk ei 5 und A but 
man etliche Tage nacheinand Es öffnet di 
innerliche Verſtopfung, zerteilt er treibt durch zn 
Stuhlgang und Harn die Galle und Melan 
und andere verdächtige Feuchtigkeit des Fun 
Man mag auch obige Kräuter in Geißmolken ſieden 
und den Abſud frühe trinken. Den Erdrauchſaft 
kann man über das ganze Jahr aufheben, wenn 
man ihn aus dem friſchen Kraut drückt, einmal 
© 
erwallen läßt, durch ein Tüchlein ſeiht, in einem 
Glas an die Sonne ſtellt, danach ein wenig Baumöl 
daraufgießt und oben wohl zuſtopft. Erdrauchſaft 
iſt etwas ſcharf, deshalb ſchärft er das Geſicht und 
macht klare Augen, treibt die Tränen und macht 
weinen, wie der Rauch. Dieſer Saft mit ein wenig 
Eſſig und Honig vermiſcht, vertreibt die Räude und 
Krätz, jedoch ſoll man zuvor den Leib inwendig 
wohl reinigen.“ 
— — — 
Familie der 
Kreuzblütler, Cruciferae. 
Taf. 25. Fig. 1. Meerrettich (Coch- 
learia armoracia L.), Kreen, Krien, Mar⸗ 
8 Märek, Mirch, Mark, Pfefferwurzel. 
Der ausdauernde, ein- oder mehr⸗ 
töpfige Wurzelſtock iſt walzen⸗ oder rüben⸗ 
förmig. Die Wurzelblätter der nicht blühen⸗ 
den Pflanze ſind ſehr groß und langgeſtielt, 
länglich, gekerbt. Schießt der Blütenſtengel, 
ſo erſcheinen unten e fiederſpalti 
Blätter, während diejenigen am Stengel 
ungeſtielt und einfach lineal, ⸗lanzettlich ſitzen. 
Die Blütenriſpe hat Traubenäſte mit weißen 
üten. Die Schötchen ſind meiſt taub. 
Der Meerrettich blüht im Juni und 
Juli. 
Er wird bei uns in Gärten gebaut 
und verwildert hie und da in ihrer Nähe. 
Seine Heimat iſt Südeuropa 
ie Wurzeln ſoll man in den Monaten 
mit r, alſo vom September an, graben. 
Ihr ſcharfer Rettichgeſchmack und 
geruch erinnert an den des Senfſamens; 
gerieben reizt der Meerrettich zu Tränen. 
Anwendung. Die friſche Wurzel des Meer⸗ 
rettichs, offizinell Radix recens Armoraciae, 
iſt 3 en A dem Reibeiſen) ein ausgezeichnetes 
Mittel g Scharbock oder Skorbut. Dies 
iſt a eine geſunde, magenftärfende und harn⸗ 
treibende Speiſe und dient auch gegen Gicht und 
. Aeußerlich wirkt ein Meerrettichpflaſter 
Löffelkraut 30 gr, Weißwein 2 Liter acht Tage ſtehen 
gelaſſen, abends und morgens ein Glas getrunken. 
Ebenſo ein Bier: geriebener Meerrettich 60 gr, 
Löffelkraut 45 gr, Fichtenſproſſen 30 gr, gutes 
Bier 1 Liter zwei Tage ſtehen . e täglich 
zwei Gläſer getrunken. Ferner e p: Meer⸗ 
Löffelkraut, B. eee be oben mit 
Fenchelſamen 30 gr, Pfefferminze 15 gr, Brannt⸗ 
wein 1 Liter vierzehn Tage angeſetzt. Aus Kräuter⸗ 
büchern: „Wenn man 7-10 Meerrettichſcheiblein 
in einen Trunk weißen Wein legt über Nacht und 
den Wein frühe trinkt, ſo treibt er mit Macht den 
Stein und Harn, auch 9 Wee Wer nicht 
harnen kann, zerſtoße ettich und röſte ihn 
mit Butter, ſchlage ir warm über die Blaſe.“ 
Taf. 25. Fig. 2. Löffelkraut (Coch - 
learia offleinalis L.), Scharbockskraut. 
Die zweijährige 1 . einen 
kantigen, äſtigen Stengel, 
Blätter langgeſtielt und 25 Uoffelförmig, 
die oberen immer kürzer geſtielt ſind und 
ſchmäler werden, e die oberſten mit 
herzförmigem den Stengel umfaſſen. 
Der 1 8 ist eine g Trau⸗ 
