„ a T. ͤ » ² w V ET 7 A ²˙—wQ̃ ² [-? 
60 Familie: Roſengewächſe, Rosaceae. 
Taf. 30. Fig. 2. Knolliger Geißbart 
(Filipendula ee e Gilibert), knollige 
Spierſtaude, Erdeicheln, Filipendel, großer 
Steinbrech, roter Steinbrech, Harſtrang, 
Meilan, Schafblumen, Tropfwurz, Wein⸗ 
blume, Wieſenkönigin. Spiraea filipendula I. 
Die dünnen Wurzeln haben ſpindel⸗ 
förmige Knollen, welche ausdauern, außen 
f Die Wurzel- und Stengelblätter 
ſind unterbrochen gefiedert und ſtellen bei⸗ 
nahe vergrößerte . vor. 
Die anſehnlichen B tehen in einer 
doldenartigen Riſpe, = weiß und außen 
purpurrot. 
Der knollige Geißbart blüht im Juni 
RS uli. 
Er wächſt in Europa und dem nörd⸗ 
lichen Aſien zerſtreut auf Waldwieſen. 
Die ganze Pflanze mit den Wurzel⸗ 
knollen wird vor oder während der Blüte 
geſammelt, die Knollen können auch im 
er ‚gegraben werden, 
Die Blumen riechen jüßlih und 
ſchmecken nebſt den Stielen nach bittern 
Mandeln. Die Knollen riechen angenehm 
en 71 8 ſchmecken ſüßlich und et⸗ 
5 Früher waren die Wurzelknol⸗ 
len als Radix e offizinell. Sie ent⸗ 
halten mag a Gerbſtoff, ae etwas 5 
ſammenziehend eröffnend. r Abſud der 
Knollen, Blätter 500 Blüten, 30 — 5 a aufs Liter 
Waſſer, treibt den Harn (Namen Steinbrech, Har⸗ 
ſtrang) und iſt auch ein gutes Wundmittel. Aus 
Kräuterbüchern: „Des roten dene ee Wur⸗ 
zeln dienen wider die Harngebrechen, denn mit 
Wein getrunken, brechen und treiben ſie den Stein, 
helfen denen, die tropfenweiſe harnen. Die Wur⸗ 
zel zerſtoßen und mit Honig vermiſcht wie eine 
Latwerge unter die Zunge genommen und 
den 
Speichel geſchluckt, legt den een in kurzer Zeit 
und macht luftig um die Bruſt.“ 
Taf. 30. Fig. 3. Wieſengeißbart (Fili- 
pendula ulmaria Maximowiez), Baller, 
Bien ckcout, Bocksbart, Branntweinblume, 
Immenkraut, St. Johanniswedel, Julikraut, 
Krampfkraut, Mädeſüß, Matelief, Maidwiß, 
Medkraut, Muckröm, Rietkraut, Rodſtengel, 
Sahne, Schwulſtkraut, Weidſiechkraut, Wie⸗ 
ſenkönigin, Wurmkraut. Spiraea ulmaria L. 
ausdauernde Wurzelſtock treibt 
einen 9 Stengel. Die Blätter ſind 
unterbrochen gefiedert mit ziemlich großen 
Blumen ſtehen gedrängt und ſind ſchön 
zuſehen. Die Samenkapſeln ſind ſpiralig 
gewunden. 
Der Wieſengeißbart blüht im Juni und 
Juli; hie und da zum zweitenmal im Oktober. 
Er gehört zur nordiſchen Pflanzen⸗ 
1 und iſt häufig auf feuchten Wieſen, 
m Waſſer, im Erlen⸗ und Weidengebüſch 
55 ee 
Die Blumen riechen friſch und W 
net a 5 das ganze Kraut ſchmeck 
„ und herb. 
ung. 3 war der Wurzelſtock = 
Ra e caprinae inell. Er hat 
Krabbe Kraft und Wade zum Pflaſter 2 
1 
Bar 
Fr 
2 55 a 
n 
n 
Brüchen und Zerreißungen, als Wundmittel im f 
Abſud gegen Ruhr und zu Einſpritzungen in e 
wirken mit Erfolg bei Waſſerſucht. Die Blätter 
ziehen zuſammen und ſind gut gegen Durchfall. Es 
wird zu dieſen Zwecken der Aufguß, 10 gr aufs 
Liter Waſſer, bereitet, welcher angenehm ſchmeckt. 
BE FH 
