Familie: Roſengewächſe, Rosaceae. | 63 
Taf. 32. Fig. 1. Wieſenknopf (Sangui- 
sorba officinalis L.), ſchwarze Bibernelle, 
welſche —, Blutkraut, Bluttröpflein, Herr⸗ 
gottsbärtlein, Kölble, braune Leberblume, 
Megelkraut, Ruhrkraut, Rotkopf, Sanikel, 
Scharkraut, Wieſenkölblein, Wurmwurz. 
Der ausdauernde Wurzelſtock iſt äſtig, 
fingerdick, b der Stengel ſchlank, 
aufrecht und glatt. Die Blätter ſind ge⸗ 
fiedert mit er eirunden, gezähnten 
Blättchen, den unterſten der kleinen Biber: 
nelle ähnlich. Das braune Köpfchen am 
Gipfel iſt ein na Blütenſtand von 
dunkelblutroten Blü 
Der e blüht von Juni bis 
Auguſt. 
Die mitteleuropäiſche Pflanze ſtammt 
urſprünglich aus Oſtaſien und findet ſich 
auf feuchten Wieſen. 
Ihr 8 iſt widerlich, an Wäſche 
erinnernd; der Geſchmack gewürzhaft, zu⸗ 
ſammenziehend. 
endung. Die Wurzel war früher als 
Radix Pimpinellae Sanguisorbae, das Kraut als 
inell; beide 
5 
Wurzel und Kraut enthalten Gerbſtoff. Abſud der 
Wurzel, 30 gr auf ½ Liter Waſſer, dient gegen 
Blutungen. Aus Kräuterbüchern: „Das Kölbles⸗ 
kraut ſtopft allerlei Blutflüſſe mit Gewalt; es iſt 
n übermäßigen Blutgang der 
e 
Abſud getrunken, ſtillt die rote Ruhr und andere 
auchflüffe. Die Blätter grün zerſtoßen und über⸗ 
gelegt, heilen die Wunden und Geſchwüre. Des⸗ 
gleichen tun ſie auch gedörrt, gepulvert und ein⸗ 
geſtreut. Iſt ein rechtes Wundkraut.“ 
Taf. 32. Fig. 2. Heckenroſe (Rosa ca- 
nina L.), Buttelroſe, Buttlenſtrauch, Dorn⸗ 
röschen, Frauenroſe, Häglidorn, Hagbutten⸗ 
ſtrauch, Hagenbutte, Hagenbutze, Hagroſe, 
Hainbutten, Hambutten, Heideröslein, Hie⸗ 
rd Ser gi Egeltieren, Jenp⸗ 
endorn, Kippendorn, Lausbuſch, 
3 e e Weichhagen, Wei⸗ 
cheldorn, Weichdorn, Wipken. 
trauch von bogig überhängenden 
Früchte, Hagenbutzen, ſind eiförmig, rot, mit 
ſchwarzem, fünfeckigem Saum und enthalten 
in > Stächelchen gebettete Steinfrüchtchen. 
Die Heckenroſe blüht im Juni und 
reifen Ende September, 
Dieſer zu den e Heide⸗ 
pflanzen gehörige Strauch finde allent⸗ 
halben in Hecken, Gebüſchen is Stein halben 
Die Früchte werden im Oktober geſam⸗ 
ie 5 . ätter im Juni und Juli. 
Roſen riechen lieblich. Das Frucht⸗ 
eich f ſchmeckt ſäuerlich ſüß, ſchwach zu⸗ 
ſammenziehend; der Abſud der Kerne an⸗ 
genehm teeartig. 
Anwendung. Die ee 3 oder 
Hagenbutzen waren als Fructus Cynosbati offi⸗ 
zinell; ſie enthalten u. a. Apfel⸗ und ee e 
und etwas G 
mwohltätig ei 85 hr w 
Grieß, Nieren⸗ und Blaſenleiden gute Dienſte tut. 
Der Abſud 0 denne iſt gut gegen Magen⸗ 
krampf. as Geſälz aus den Früchten, Hägen⸗ 
mark, wirkt gegen Dur el 
Taf. 32. Fig. 3. RE RER Roſe 
(Rosa centifolia L.), Gartenroſe, Jungfern⸗ 
roſe, Zentifolie. 
Dieſe Roſe iſt mannshoch, hat große 
Blätter und Blättchen und große, hellroſen⸗ 
rote, rund gewölbte, art gefüllte Blumen. 
Sie blüht im Juni und Juli. 
Schon den alten Römern bekannt und 
bei uns in Gärten gepflanzt. Sie ſoll 
aus Perſien ſtammen. 
Die Blumenblätter werden bei trockener 
Witterung geſammelt und getrocknet. 
Die hundertblättrige Roſe hat den 
ſtärkſten und feinſten Roſengeruch. Die 
Blätter a chmecken etwas zuſammenziehend. 
endung. Die 5 der Roſe, 
Flores een find offizinell erden ent⸗ 
weder ... oder friſch mit Salz eee 
Die Roſenblätter gehören zu den toniſchen, mild 
eee Mitteln. Getrocknet und ge⸗ 
rt 
bei Geſichtsroſe angewandt. 8 3 der 
Roſenblätter dient bei Durchfall und als 
mittel. Trockene Roſenblätter „ unter die 
Hauptkräuter zum Auflegen, Species ac 
Das köſtlichſte, aber ſehr teure Erzeugnis aus 
Roſenblättern iſt das flüchtige Oel derſelben, das 
Roſenöl, Oleum Rosae. Es iſt im Handel käuf⸗ 
lich und als beſtes gilt das türkiſche. Es iſt übe 
