- 
baum, Mädcher, 
64 a 5 8 a Roſengewächſe, Rosaceae. 
rigens nur Geruchsmittel und dient ar zur Ver⸗ 
beſſerung des Geſchmacks mancher Arzneien. Zur 
ſogenannten Cold-Cream-⸗Salbe kommt auf 50 gr 
ein Tropfen Roſenöl. Aus Roſenöl wird 5 
Roſenwaſſer, Aqua Rosae, bereitet, indem 2 bis 
4 Tropfen davon mit einem Liter warmen Waſſers 
eee werden. Roſenwaſſer wird aber auch 
durch Deſtillieren der Roſenblätter mit Waſſer her⸗ 
Drei Teile Roſenwaſſer und ein Teil 
Franzbranntwein geben ein gutes Gurgel⸗ und 
Augenwaſchwaſſer. Aus Roſenblättern wird ferner 
der Roſenhonig, Mel rosatum, bereitet. Er wird 
zum Beſtreichen der Schwämmchen kleiner Kin⸗ 
Taf. 33. Fig. 1. 5 3 
nus cerasus L. var. 
Sauerkirſche, Aemeln, Aeuber, ee 
baum, Amarellen Ambolder, Ambrellen, 
Amelbeerbaum, Amelibaum, Burkirſchen⸗ 
Meriſſen, Morellen, Pelz⸗ 
kirſche, Weichſel, Wiechſeln. 
Strauch oder kleineres Bäumchen mit 
dünnen, hängenden 1 8 und glänzend 
glatten Blättern, welche derb 
Die 
beblätterten Dol⸗ 
den. Die es find tief purpurrot mit 
blutrotem Safte. 
Die Weichſel blüht im April und Mai; 
ſie reift je nach 2 Sorte im Juli, Au⸗ 
15 guſt oder Septem 
Die eee ſtammen aus Klein⸗ 
i aſien; ſie werden bei uns nicht ſo häufi 
wie die Süßkirſchen gepflanzt. Die Weichſeln 
ack. 
haben einen ſauern Geſchm 
Anwendung. Der Saft der Früchte enthält 
Apfel⸗ und 5 der Samenkern Bitter⸗ 
mandelſtoff. Offizinell iſt der Weichſelſaft, n 
Herſtellung werden die 
Cerasorum. Zu ſeiner 
bei hitzigen Fiebern. Solches hat auch e e eee 
Kraft und 1 5 Waſſerſüchtige zu N Die 
der, auch beim Durchfall derſelben angewandt und 
dient zur Herſtellung von Gurgelwaſſer. Aus 
Kräuterbüchern: „Friſche 8 (Blumen⸗ 
blätter) in Oel geſotten und 50 Tage an die Sonne 
geſtellt, geben ein Roſenöl, welches Hitze und Ent⸗ 
zündungen kühlt, auch auf Verbrennungen gut tut. 
Wenn man getrocknete Roſen in Wein kocht und 
einigemal des Tags dieſen Wein trinkt, ſo werden 
davon Bauchflüſſe (Durchfall) geſtillt; bei 1 
ſoll man ſie in Waſſer kochen. Friſche R 
ſtoßen und übergelegt, tüplen die hitzigen Ge⸗ 
ſchwülſte und Brandwunden. 
getrockneten Kirſchenſtiele geben einen guten Bruſt⸗ 
dörrte Weichſeln gegeſſen, ſtillen 
den Durchfall. Die Kerne der Steine ſind, täglich 
zweimal je ſechs gegeſſen, ein Mittel gegen den 
Stein. Aus Kräuterbüchern: „Die e 
Kirſchen kühlen und ſtopfen. Saure Kirſchen 
ee eingemadt, find den hitzigen kranken ee 
irſchkerne ſind gut denen, welche 
— Stein geneigt find. Sie töten die Würmer 
im Leib, treiben den Harn und ſtillen den Huſten. 
Das Harz, welches an Kirſchbäumen (auch den 
gewöhnlichen) wächſt, in Wein zerlaſſen und ge⸗ 
trunken, iſt gut für den Stein und alten Huſten; 
und Näude der kleinen Kinder, damit gefalbt.“ 
Vogelkirſche (Prunus avium L.), Wald⸗, 
Holz⸗, Haber⸗, Haferkirſche; wilder Kirſch⸗ 
baum, Chrieſibaum, Grieſe, Griesbeere, Grille, 
rheiniſche Kirſchbeere; . Pfelz⸗ 
kirſche, Weſſelbeerbaum, Wiß⸗, Wiſpelbeere; 
Wiſpern, Wiſſel⸗, Twieſel⸗, Zwieſelbeere, 
e 
runz lig. unten flaumig, mit zwei Drüſen 
am Stiel. Die Blütendolden ſind ſchnee⸗ 
weiß und gewähren im Frühjahr einen feſt⸗ 
oſen ge⸗ 
370000000 teste 
