Familie: Hülſenfruchtgewächſe, Leguminosae. 80 
Ta Fig. 1. Gebräuchlicher 
Steinklee W offleinalis Des- 
rousseaux), Bärklee, Unſer Frauen 
Schühlein, Frauenſchühli, Güldenklee, 
Hirzklee, Honigklee, gelber Klee, Motten⸗ 
klee, Steinklewer. Trifolium Melilotus 
officinalis L. 
Die zweijährige Pflanze hat auf⸗ 
ſteigende Stengel, gedreiteilte Blätter 
mit geſägten Blättchen, welche an den 
immer ſchmäler werden. Die Blüten 
ſind klein, hellgelb und ſtehen in längeren 
end⸗ und achſelſtändigen Trauben. Die 
Hülſenfrucht iſt klein, eiförmig, einſamig, 
ſtachelſpitzig. 
Der Steinklee blüht von Juli bis 
September. 
Er findet ſich auf 1 Acker⸗ 
boden, an Wegen, Rainen und Erd⸗ 
haufen und gehört zur mitteleuropäiſchen 
Pflanzengruppe. 
Die Blüten und Blätter werden 
in der erſten Blütezeit, im Juli, ge⸗ 
ſammelt. 
Die Blüte riecht, beſonders wel⸗ 
kend und getrocknet, ſehr angenehm 
vanilleartig. Der Geſchmack des Stein⸗ 
klees iſt ſchleimig, bitterlich ſalzig, etwas 
ſcharf. 
Anwendung. Die Steinkleeblumen, 
Flores Meliloti, und Steinkleeblätter, Herba 
Meliloti, ſind offizinell. Sie enthalten Ku⸗ 
Aufguß wirkt leicht zuſammenziehend. Ge⸗ 
pulvert kommen die Blüten und Blätter zum 
Melilotenpflaſter, Emplastrum Meliloti, 
welches harte Geſchwulſten verteilt, und zu 
den erweichenden Umſchlagkräutern, Species 
benützt man ihn als mild aromatiſches, zer⸗ 
teilendes, en zuſammenziehen⸗ 
des Mittel äußerlich zu Umſchlägen oder 
Waſchungen eiternder Wunden, ee 
zungen, zum Zerteilen entzündet r Dru 
der Geſchwülſte, Milchknoten, eee 
Gelenkanſchwellungen.“ Der Abſud von Stein⸗ 
e 
ſtoßen und darübergelegt. Der Sa 
des gemeinen Steinklees Blumen ausgedrückt, 
dient den dunklen Augen, verteilt die Felle. 
Warm in die Ohren getropft, legt er den 
Schmerzen derſelben. Mit Wein gekocht und 
über den Magen gelegt, lindert er den 
Schmerzen darin. Steinklee mit Eſſig 
und Roſenöl vermengt und überge⸗ 
ſchlagen, mildert das Kopfweh.“ 
Taf. 35. Fig. 2. e 
klee 5 foenum grae- 
cum L.), Bockshorn, "Rübhorn 
Fännezwock, Fönugrek, fine Gret. 
rün⸗ 
ſchöne Marie, Rehkörnli, Sieben⸗ 
gezeit, Stundenkraut, Zeitkraut. 
Die einjährige Pflanze hat gedrei⸗ 
teilte Blätter mit keilförmigen, abge⸗ 
e 
Hülsen folgen. Die Samen ſind eigen⸗ 
tümlich kantig, flach rhombiſch, durch 
eine Diagonalfurche in zwei ungleiche 
Teile geteilt. 
Der Bockshornklee blüht i im Juni 
und Juli; ſein Samen reift im Auguſt. 
aus dem Morgenlande, 
wird in Südeuropa gebaut und könnte 
auch bei uns gepflanzt werden 
r Samen wird im Auguſt ge⸗ 
ſammelt. 
Die Pflanze hat 1 Shi ſtarken 
Schabzieger geruch und die Samen einen 
unangenehmen, oft Steigen, gewürz⸗ 
haft mehligen Geſchmack 
Anwendung. Der 1 2 
als Semen Foeni graeci 0 
gepulvert, beſonders in der e e 
zu ſchleimigen Umſchlägen auf Geſchwüre und 
Geſchwülſte verwendet. Kneipp empfiehlt 
dieſes Mittel ge Wärme und jagt: „Foenum 
graecum ift das beſte von allen mir be⸗ 
kannten Aae 5 Auflöfen von Geſchwül⸗ 
ften und Geſchwüren.“ Es ziehe Eiter und 
Entzündung aus, verhindere die Bildung faulen 
Fleiſches und ſelbſt Blutvergiftung. Auch Tee 
davon, 1 Kaffeelöffel voll auf eine Taſſe, kühle 
bei hitzigen er und jei ein gutes Gurgel⸗ 
waſſer z. B. bei Halsbräune. Aus Kräuter⸗ 
büchern: „Der Samen in Honigwaſſer ge⸗ 
ſtillt den Schmerzen. Zu Mehl ge⸗ 
ſtoßen und mit Honig einen Trank 
