ey 
3 
N 
A 
r 3 = — ee 
€ * S 
5 e 
e Se dae Daene 
18 
Rautengewächſe, Rutaceae. 75 
Harnmittel. Leinſamen ſelbſt, ein Löffel voll auf 
ein Glas Waſſer, eingenommen, iſt ein leichtes Ab⸗ 
führmittel. Leinſamen kommt zu den erweichenden 
r 3 ‚emollientes. Aus 
Kräuterbüchern: „Der Leinſamen zerteilt, er⸗ 
he und lindert, hat faſt = Kraft wie Foenum 
ecum. Leinſamen zermahlen und mit Honig 
rmiſcht als en gegeſſen, räumt die Bruft, 
andert die Kehle und ſtillt den Huſten. Der Lein⸗ 
ſamen erweicht, lindert und zeiti gt a 
Geſchwülſte 3 und äuße 
mit Honig, Oel und Waſſer kocht und davon zu 
trinken gibt, das abr rige aber e auf dem 
Leib pflaſtersweiſe auflegt. Wenn jemand an Ge⸗ 
därmen oder an der Mutter verſehrt wäre, der fol 
Leinſam en ſie eden und 
*. en Samen röſtet, mit 
Eſſig miſcht und als Pflaſter über den Leib legt, 
ſo ſtillt es den Durchfall ef 5 . Ruhr. Lein⸗ 
ſamen auf Kohlen gelegt, auch durch einen 
Trichter in die Naſe gezogen, 5 den Schnupfen. 
Leinöl dient zum Einreiben der Hämorrhoiden und 
ſchrundigen Hände; mit Roſenwaſſer aufgeſtrichen, 
heilt es Verbrennungen. Friſches Leinöl 
iſt gut wider das Seitenſtechen. 
nimm rohes Flachsgarn, ſied es im Waſſer mit Aſche, 
drück es aus und leg's warm auf.“ 
Familie der 
Nautengewächſe, Rutaceae. 
95 38. Fig. 1. Raute (Ruta grave- 
ns L.), Garten⸗, Weinraute, Drögblatt, 
e Pfingſtwurzel, Rute, Rue, Toten⸗ 
frä 2 5 Wenerz, Winrue. 
aute iſt ein Strauch, deſſen hell⸗ 
„ Lee ſich gerne niederlegt. Die 
pelt zuſammengeſetzt, mit En mn 
dance Blättchen. Die Blü welche 
der gotiſchen Kreuzblume zum Muster ge⸗ 
dient haben, haben auf den Seitenzweigen 4, 
auf dem Mittelzweig 5 N ausgebuchtete 
gelbe Kronblätter. Die 4 (5) fücherigen 
Samenkapſeln find lederig, mit vielen Del- 
drüſen verſehen. 
Die Raute blüht von Juli bis Sep⸗ 
tember. 
Sie gehört zur pontiſchen Heidege⸗ 
noſſenſchaft, iſt im ſüdlichen Europa hei⸗ 
miſch und bei uns aus alten Wurzgärten 
auf Burgruinen und deren Umgebung ver⸗ 
ert. 
Die Blätter ſammelt man im Mai 
Juni. 
Die geriebenen Blätter, Zweige, Blü⸗ 
ten und Samenkapſeln haben einen durch⸗ 
dringend ſcharfen, balſamiſchen, aber nicht 
ſchmack ſehr, jener wird etwas angenehmer. 
Anwendung. Früher war das Rautenkraut, 
Folia oder Herba Rutae, offisinelf, 6 
. mit Vorſicht anzuwenden iſt; in ſtarkerer 
Hyſter 
Hanbteifen des Peſteſſigs oder Vierräubereſſigs, 
Acetum aromaticum, der als Vorbeugungsmittel 
gegen Peſt und ansteckende Krankheiten zum Mund⸗ 
ausſpülen, Riechen und Verſtäuben verwendet wurde. 
Nach Kneipp wirkt die . in kleineren Gaben 
bei Blutandrang nach dem Kopfe, Eingenommenheit 
des Kopfes, Schwindel; bei Atmungsbeſchwerden, 
Herzklopfen, Unterleibsbeſchwerden und 5 
Er empfiehlt den Tee allen Leuten, we 
genannten Leiden, Schwächen, Dunn Sof 
veranlagt find. Statt des Tees könne auch 
Raute in Weingeiſt oder in Oel anſetzen er ee 
täglich 10—12 Tropfen auf Zucker einnehmen. 
Nach andern wirkt Raute wie Mutterkorn 
Blutungen. Aus Kräuterbüchern: „Raute iſt 
