Familie: Malvengewächſe, Malvaceae. 
75 8 
1 7 
Taf. 43. Fig. 1. Eibiſch (Althaea offi- 
einalis L.), Ibiſch, Sammtpappel, Heil-, 
a Alte, Eibſche, Ibſche, Allee Tee, 
alte 
805 ausdauernde, fleiſchige, weiße Wur— 
zel treibt zuerſt grüne, rundliche, nicht filzige 
= 8 
* 1 
N Il 
ſtehen zu mehreren in den Blattachjeln; fie 
ſind mittelgroß, hellrötlich bis weiß. Die 
Früchte kommen mit denen der Malven 
überein; nur iſt ihr Kelch nicht drei-, ſon⸗ 
dern vielſpalt ig 
Der Eibiſch blüht von Juni bis Sep⸗ 
tember 
Er wird bei uns in Gärten gepflanzt 
und verwildert hie und da daraus; ein- 
heimiſch iſt er in den Meeresgegenden Süd⸗ 
europas, wo er die Nähe des Waſſers liebt. 
Die Blätter ſollen vor der Er im 
Juni oder Juli geſammelt wer 
1 a im Spätherbſt oder 
im Frühjahr g 
Die Ihren 155 einen ſchwachen, eigen⸗ 
tümlichen Geruch und faden, ſüßlich ſchlei⸗ 
migen Geſchmack. 
dung. Die Eibiſchblätter, Folia Al- 
thaeae, und die Eibiſchwurzel, Radix Althaeae, 
ſind offizinell. Die Blätter kommen zu den er⸗ 
die Wurzel zum Bruſttee, Species pectorales 
Außerdem wird aus der Wurzel der Eibiſchſaft, 
Syrupus Althaeae, bereitet. Der Eibiſchtee iſt 
beſonders bei Erkältungen im 3 Kneipp 
iſt kein großer Freund davon. Die Blüten können 
ebenfalls zu den 5 eee 
werden; ſie geben auch für ſi aufs Liter 
Waſſer, einen Tee gegen Huſten 8 Heiserkeit. 
Die Abkochung der Wurzel oder der Anſatz derſel⸗ 
ben mit Waſſer iſt äußerlich ein ug en Mit⸗ 
tel zum Gurgeln, zu Kataplasmen, Waſchungen, 
Wadern und Kliſtieren. Die gfeiäfale ſchleimhaltigen 
werden; ebenſo 
ie i Stein⸗ 
und Blaſenleiden empfohlen. Im ganzen hat der 
> 1 0 il In) ur 
m nn 4 IR V 
| 
7 u Nine \ 
Eibiſch dieſelben Eigenſchaften, wie die Käfe- und 
Roßpappel, vielleicht noch etwas ausgeprägter, jeden⸗ 
falls . Aus Kräuterbüchern: 
Wider das ſchmerzhafte Harnen koch mit 
den Speiſen friſche Eibiſchwurzel, leg ſie auch in 
den Trank; auch mg e tut dieſen Dienſt 
und treibt den SI Andere 
unter den Pappeln; denn was von 
iſt, ſoll auch von Eibiſch verſtanden werden 
Taf. 43. Fig. 2. Herbſtroſe (Ataca 
osea Cavanilles), Stod-, Pappelroſe, 
Roſeneibiſch, Garten-, Baummalve. Alcea 
Tosea . 
Der zweijährige bis ausdauernde Wur⸗ 
zelſtock treibt aufrechte, kerzengerade, über 
mannshohe Stengel mit großen, prächtigen, 
roſenartigen, gefüllten oder einfachen Blu⸗ 
men von den mannigfaltigſten Farben. Sie 
ſtehen in den Blattachſeln und bilden eine 
lange, gegen den Stengelgipfel gedrängte 
Blütentraube. ne . erinnern im 
Umriß an Efeublätt 
Die Herbſtroſe blüht von Juli bis 
Oktober. 
Sie ſtammt aus dem Morgenlande 
und iſt bei uns häufig in Gärten zu finden. 
Die Blüten, beſonders der einfach dun⸗ 
kelbraunrot blühenden Sorten werden ge— 
mmelt. 
Bor 
2 
Sie haben keinen Geruch und einen 
ſchleimigen Geſchmack 
Anwendung. Früher waren die ee 
Flores Malvae arboreae, offizinell. Sie kom 
zu den erweichenden Spezies zum Gurgeln, Set 
emollientes ad ga 
Pflanze dem Eibiſch vor 
den Blüten bei Sutebefmerden und Bruſtverſchlei⸗ 
. dieſem Tee beſonders 
für Ohrenleiden. 
die Herbſtroſe mit den Pappeln (Malven) nach der 
Wirkung zuſammen. 
