S f * ae * 
F ; EN 8 
Familien: Johanniskrautgewächſe, Guttiferae. 
veilchengewächſe, Violaceae. 87 
Familie der 
Johanniskrautgewächſe, Guttiferae. 
Taf. 44. Fig. 1. Johanniskraut (Hyperi- 
eum perforatum L.), Alfblut, Blutkraut, 
Chriſti Kreuzblut, —Wundenkraut, Unſer 
Frauen Bettſtroh, Frauenkraut, Hartheu, 
Herrgottsblut, Unſeres Herrgotts Wunden⸗ 
kraut, e Jageteufel, St. Johannis 
lut, —Kra Gre Mannskraft, Teu⸗ 
felsflucht, wild Gartheil 
Der ausdauernde Wurzelſtock treibt auf⸗ 
rechte, zweikantige Stengel mit gegenſtändi⸗ 
en Dieſe ſind 
ſie haben 
durchſcheinende Oeldrüſen. Die ſchönen gel⸗ 
ben Blüten ſtehen in Doldentrauben. Die 
Frucht iſt eine Samenkapſel. Die kenne 
ten Blütenknoſpen geben einen dunkelvi 
letten, öligen Saft, das er Johan⸗ 
nisblut. 
Das Johanniskraut blüht von Johanni 
u ee beſonders im Juli und 
Es iſt eine mitteleuropäiſche Schlag- 
pflanze und wächſt häufig an ſonnigen Rai⸗ 
nen, „ in Schlägen, auf Heiden 
und Grasplätzen 
an e die Blütengipfel mit 
a Stielen und ſoll ſich vor Verwechs⸗ 
lung mit dem an Waſſergräben und feuchten 
Orten wachſenden vierkantigen Johannis⸗ 
kraut Pre 
haben einen ſchwachen bal- 
ne ruch und bitterlich 9 
etwas eee Geſchm 
Anwendung. Die Johannisblumen waren 
m Hyperici. Der 
Aufguß der Blütengipfel, 30 gr aufs Liter Waſſer, 
iſt ein Lungen⸗, Wund⸗, Wurm⸗, Harn⸗ und Mutter⸗ 
mittel von reizender und balſamiſcher Eigenſchaft. 
Kneipp rühmt die beſondere Wirkung des Johan⸗ 
ng zuſam und empfiehlt dieſes 
ic en Wagenbrüden, 3 
und Bettnäſſen. n, in be⸗ 
Leuten beiderlei cn a 2 Tee 
von Johanniskraut ſehr empfohlen. Die Homöo⸗ 
re verwendet Hypericum perforatum gaben 
lich und innerlich gleichzeitig en bei Ver⸗ 
wundungen St. Johan⸗ 
niskraut mit Blumen und Samen in Wein geſot⸗ 
ten und getrunken, jagt das Gift aus, treibt den 
Harn und der 2 er ere = viertägige 
Fieber weg. nen geſott d getrunken 
ſtopft den . und iſt Dortreftc Pein 1 Blafen- 
dieſer Trank das Hüftweh. Der Samen fee 
5 Wegerichſaft oder Waſſer getrunken, hilft w 
das Blutſpeien. Das Waſſer mit rotem Wein er 
unken und mit einem Tuch auf den Bauch gelegt, 
Kine alle en ar Es heilt alle 
Wunden, inwendig und auswendig, N und 
damit Ber pen Ueberſchlage 5 macht. Man 
vermiſcht das gepulverte Kraut mit Salz, welches 
Mittel gegen Seitenſtechen dient. Den ausgepreß⸗ 
ten Saft des friſchen Krauts und des Odermennigs 
i nn en für die Würmer. Die 
m men zerſtoßen und aufgelegt, 
heilen Brandwu * Die Blätter gedörrt und 
gepulvert in A Schäden geſtreut, befördern deren 
Heilung. t. Johanniskrautöl n nach ſo: Leg die 
friſchen Blumen in ein Glas, gieß 8 Baumöl, 
ſtopf's oben zu und ſtelle es an die Sonne und 
5 es einige Tage ſtehen, darauf ſeihe das Oel ab, 
2 
— 
© 
2 
e fie auch i x 
ſchön blutrot, heilt die Wunden, heilt auch die rote 
warm damit beſtreicht, 
k ’ 
Aloe, Maſtix we Terpentin dazu tut. 
frautöl legt man mit einem Leinwandflecken den 
Kindern, ei Pe haben, auf den Nabel.“ 
Familie der 
Veilchengewächſe, Violaceae. 
Taf. 44. Fig. 2. Märzveilchen (Viola 
odorata L.), wohlriechendes Veilchen, Oſter⸗ 
veilchen; Blauvögſchen, Blage Oeſchen, Gu⸗ 
ni Maiennägelein, Marienſtengel 
[Dfterveilchen], Schwalbenblume; Veigele, 
Veiele, Veigerl, Veigeler, Vieli, Viänele, 
Vegeli, Vigeli, Vigelchen, Viole, Viölken, 
Vilken 
Der ausdauernde Wurzelſtock treibt 
Blätter und Blütenſchaft, ſowie nn 
wurzelnde Aus usläufer. Die Blätter ſind ge⸗ 
ſtielt, herzförmig, ſo breit als lang. Die 
Blumen ſtehen auf einem mit kleinen Neben⸗ 
blättchen verſehenen RE fie je ge: 
