88 Familie: Veilchengewächſe, Violaceae. 
ſpornt, meiſt violett, ſeltener weiß oder trüb⸗ 
rot. Die Kapſelfrucht ſpringt mit drei 
Klappen auf. 
Das Märzveilchen blüht von März 
bis Mai; hie und da im Spätherbſt zum 
zweitenmal. 
Es findet ſich häufig an en 
Grasrainen, Hecken, wird in Gä 
pflanzt und u 85 1 
flanzengrup 
Die Blüte i ſehr wohlriechend; ſie 
wird geſammelt 
Anwendung. Früher waren die 3 
blüten als Flores Violarum offizinell. Sie küh⸗ 
len, erweichen und führen ab. Seinerzeit wurden 
ſie zu den vier herzſtärkenden Waſſern genommen 
ee Boretſch, Roſen und Veilchen). Auch 
erba Violariae offizinell 
früher zu 1 erweichenden Kräutern 
3 Malve, e e Glaskraut, Veilchen). 
Die Blüte wird auch als Huſtenmittel und als 
ern bezeichnet; Aufguß von 4— 10 gr 
s Liter Waſſer, bei Bronchialkatarrh und au 
ee ange für ſich oder mit Bruſttee ai 
ſammen genommen. Die Blätt 
Wurzeln erregen ee und führen ab, im 
eipp zum Auflegen auf 
hitzige Geſchwülſte und in Eſſig geſotten auf Rode, 
graſchmerzen. Aus Kräuterbüchern: n 
d ne 
wohlverſchloſſenen Glaſe 5 Zwei oder drei Löffel 
Me = : 3 
8 en, Bruſt und dient beſonders = 
Kindern wi ee: Er erweicht auch di 
Geſchwure, das Herz, ſtillt das S Seitenſtechen 
und iſt ein Peine für alle ae Krankhei⸗ 
ten. Man e e hr um Einnehmen 
* (gr) 3 ne warmen Hennenbrühe einge⸗ 
chen. Veilchenſamen ein Quint⸗ 
nommen, führt ab. Veilchenöl oder Veilcheneſſig 
15 das hitzige Kopfweh, damit jr ger oder 
mſchläge davon gemacht. Der Sa 
1 die hitzigen Geſchwülſte. 
Waſſer dient zu Umſchlägen auf ſchmerzende und 
entzündete Augen. Wider das Harnbrennen reibe 
man Veilchenöl ein.“ 
E 
Taf. 44. Fig. 3. Stiefmütterchen (Viola 
tricolor L.), Ackerveilchen, Adali, Aenkeli, 
Ackermühli, Denkeli, Denkbli lümlein, Drei⸗ 
faltigkeitskraut, ⸗blume, Frauenſchühlein, 
Freiſamkraut, Garböcklein, Jelängerjelieber, 
Jeſusblümlein, Kathrinchen; Samtblümlein, 
⸗veieli,⸗adali; Schwiegerli, Schwelkeblume, 
Siebenfarbenblume, Stiefkinder, Tag- und 
e ee Sorge. 
ährige Pflänzchen hat einen 
ee e 8 weichen, hohlen 
vieläſtigen Stengel. Die unteren Blätter 
ſind rundlich elliptiſch, aufwärts werden ſie 
immer ſchmäler. Die Nebenblätter ſind 
groß, leierförmig fiederſpaltig mit verlänger⸗ 
tem Endzipfel. Die achſelſtändige Blüte iſt 
5 geſpornt, gelb, N violett. 
Die Kapſelfrucht iſt dreiklappi 
er Stiefmütterchen blüht von April 
bis . 
Es wächſt als Kulturbegleiter der 
nordiſchen Pflanzengruppe auf Aeckern, die 
größere Abart Be Gebirge auch auf Wieſen 
und Grasplätz 
Die date Pflanze wird im Sommer 
geſamm 
Der b iſt ſchwach, beim Zerreiben 
pfirſick der Geſchmack ſchleimig, 
chunt bi bitterlich etwas ſcharf. 
Anwendung. Das Dreifaltigkeitskraut oder 
der Stiefmutterchentee, Herba Violae tricoloris, 
iſt offizinell; dieſer Tee wirkt reinigend, ſtärkend, 
reizend, ſchweißtreibend. Er iſt ein Hauptmittel 
kann entſprechend 
Dieſer Tee iſt au t 
bei Harnbeſchwerden und erteilt dem Harn einen 
wendet Viola tricolor gegen 
Kräuterbüchern: 
und beſchwerlich atmet, der ſiede Freiſ 
11 en 
Die berate 
Aus 
„Wer voll iſt um die Ben 1 
1 
8 a A 
JJ ðv a en 
e 5 — 3 #0 
33 N et Fr 8 5 
J))! dd ðᷣ T Fr 
